Hai cercato la traduzione di the emanations to have an inherent da Inglese a Greco

to have an image
για να έχω μια εικόνα

the community has to have an energy policy.
Τελευταία παρατήρηση.

to have an effective remedy
διαθέτω μία αποτελεσματική προσφυγή

this is an inherent right.
Το δικαίωμα αυτό είναι συμφυές.

gdaholder needs to have an id
gdaholder πρέπει να έχει id

everything had to have an explanation.
Το καθετί έπρεπε να έχει μία εξήγηση.

i would like to have an explanation.
Θα προτιμούσα να υπήρχε μια εξήγηση.

if you are going to have an operation
Αν πρόκειται να υποβληθείτε σε εγχείρηση

design considered to have an individual character
ένα σχέδιο ή υπόδειγμα θεωρείται ότι έχει ατομικότητα

i would like to have an answer to this here.
Θα ήθελα να μου δοθεί μια απάντηση σχετικά με το θέμα αυτό.

that means that we want to have an effective system.
Με άλλα λόγια, θέλουμε να αποκτήσουμε ένα αποτελεσματικό σύστημα.

this will to help improve an inherent structural weakness in the market – skills shortages.
Αυτό θα βοηθήσει στη βελτίωση της εγγενούς διαρθρωτικής αδυναμίας της αγοράς – της έλλειψης δεξιοτήτων.

"attrition" is an inherent part of the innovation process.
Επομένως, οι "απώλειες" στις κλινικές δοκιμές αποτελούν βασικό μέρος της διαδικασίας καινοτομίας.

any blacklist of carriers bears an inherent risk of retaliatory measures.
Οποιοσδήποτε μαύρος πίνακας αερομεταφορέων ενέχει τον κίνδυνο ανταποδοτικών μέτρων.

bank employees may often be faced with an inherent conflict of interest.
Οι τραπεζικοί υπάλληλοι μπορεί συχνά να αντιμετωπίζουν εγγενή σύγκρουση συμφερόντων .

1.1 islands have an inherent handicap compared to the mainland: distance, accessibility, insularity.
1.1 Τα νησιά παρουσιάζουν εγγενή μειονεκτήματα σε σύγκριση με την ηπειρωτική χώρα (απόσταση, προσβασιμότητα νησιώτικος χαρακτήρας).

fundamental rights concerns are now an inherent part of the preparation of new eu laws.
Η μέριμνα για τα θεμελιώδη δικαιώματα αποτελεί πλέον αναπόσπαστο μέρος της κατάρτισης νέων νομικών πράξεων της ΕΕ.

short-term surpluses are an inherent feature of fruit and vegetable production.
Η εμφάνιση συγκυριακών πλεονασμάτων είναι συνυφασμένη με την παραγωγή οπωροκηπευτικών.

periods of professional inactivity of this kind were an inherent aspect of on-call duty.
Τέτοια διαστήματα ενεργού αναμονής ασκήσεως των επαγγελματικών καθηκόντων είναι σύμφυτα με υπηρεσίες εφημερίας.

ageing has an inherent tendency to reduce the number of workers participating in the labour market.
Η γύρανση έχει την εγγενή τάση να μειώνει τον αριθμό των εργαζομένων που συμμετέχουν στην αγορά εργασίας.