Hai cercato la traduzione di the fight for lgbt rights da Inglese a Greco

the fight for gas
Ο καυγάς για το φυσικό αέριο

d the fight for jobs
Η ΕΚ εκδότης

we fight for our basic human rights.
Αγωνιζόμαστε για τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματά μας.

we shall have to fight for these rights.
Θα πρέπει να αγωνιστούμε για τα δικαιώματα αυτά.

we will fight for our rights and we will prevail."
Θα αγωνιστούμε για τα δικαιώματά μας και θα δικαιωθούμε".

the fight for transparency must therefore continue!
Ο αγώνας για τη διαφάνεια πρέπει επομένως να συνεχιστεί!

the fight for human rights is seemingly strongest when solemn speeches have to be made.
Ο αγώνας για τα ανθρώπινα δικαιώματα κατά τα φαινόμενα είναι ισχυρός μόνο όταν γίνονται στομφώδεις ομιλίες.

the fight for human and civil rights has always been at the heart of my activity.
Ο αγώνας για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα δικαιώματα του πολίτη υπήρξε πάντα στο επίκεντρο της δραστηριότητάς μου.

lgbt rights by country or territory
Δικαιώματα ΛΟΑΤ ανά χώρα

this is where europe will again lead the way in the fight for women ' s rights in europe.
Η Ευρώπη αναδεικνύεται εδώ επανειλημμένα κύριος υπέρμαχος των δικαιωμάτων των γυναικών.

europe alone cannot do all the fight for climate change.
Η Ευρώπη δεν μπορεί να καταπολεμήσει μόνη της την κλιματική αλλαγή.

for them the fight for peace means supporting the united nations.
Δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία ως προς αυτό.

i recognise some old colleagues in the fight for environmental protection and biodiversity.
Αναγνωρίζω ορισμένους παλιούς συναδέλφους στον αγώνα για την προστασία του περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας.

making the charter of fundamental rights legally binding will close a chapter in the history of the fight for fundamental rights.
" απόδοση νομικά δεσμευτικού χαρακτήρα στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων θα κλείσει ένα κεφάλαιο στην ιστορία του αγώνα υπέρ των θεμελιωδών δικαιωμάτων.

played an active role in the student movement in the fight for educational reform.
Στο πλαίσιο του φοιτητικού κινήματος, διαδραμάτισε ενεργό ρόλο για την εκπαιδευτική μεταρρύθμιση.

all of this is concerned with the fight for better communication on cross border crime.
Όλες αφορούν τον αγώνα να μπορούμε καλύτερα να συζητάμε την διασυνοριακή εγκληματικότητα.

the blockade must be abolished and transport and communication must be ensured, with the continuation of the fight for serb rights," tadic said.
Αντιθέτως, τα θέτουν σε κίνδυνο. Ο αποκλεισμός πρέπει να καταργηθεί και οι μεταφορές και οι επικοινωνίες πρέπει να εξασφαλιστούν, με τη συνέχιση του αγώνα για τα Σερβικά δικαιώματα", δήλωσε ο Τάντιτς.

the shipyard became a symbol of the fight for trade union, political and civil rights for the workers' movement throughout the world.
Τα ναυπηγεία έγιναν σύμβολο του αγώνα του εργατικού κινήματος σε όλο τον κόσμο για συνδικαλιστικά, πολιτικά και ατομικά δικαιώματα.

nonetheless, we cannot see how this additional document can contribute to the fight for human rights, except by injecting a little more legal confusion.
Γιατί όχι; Ωστόσο, δεν βλέπουμε τι θα προσφέρει αυτό το συμπληρωματικό κείμενο στον αγώνα για τα δικαιώματα του ανθρώπου πέρα από λίγο περισσότερη νομική σύγχυση.

please carry on the fight for the removal of the tobacco subsidies: you have our support!
Σας παρακαλώ, εξακολουθείστε ν' αγωνίζεστε για την κατάργηση των επιδοτήσεων του καπνού, την δική μας υποστήριξη θα την έχετε!