Hai cercato la traduzione di the first ultrasound imaging da Inglese a Greco

ultrasound imaging
Υπερηχοτομογραφία

the first
ΤΗΣ eta

the first noel
noel

the first word.
Η πρώτη λέξη.

the first proposal
η πρωτη προταση

the first complaint .....................................................
Επί της πρώτης αιτιάσεως ..............................................

the first paragraph:
Στο πρώτο εδάφιο,

) the first measure(
Ιρλανδία

low mechanical index was used for ultrasound imaging.
Για την απεικόνιση με υπερήχους χρησιμοποιήθηκε χαμηλός μηχανικός δείκτης.

optison should only be administered by physicians experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging.
Το optison πρέπει να χορηγείται μόνο από γιατρούς που διαθέτουν πείρα στον τομέα της διαγνωστικής ηπερηχογραφικής απεικόνισης.

this product should only be used by physicians experienced in diagnostic ultrasound imaging.
Το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ιατρούς με εμπειρία στην διάγνωση των υπερηχητικών απεικονίσεων.

optison should only be used by doctors who have experience in diagnostic ultrasound imaging.
Πώς χρησιμοποιείται το optison; Το optison πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ιατρούς έμπειρους στη διαγνωστική υπερηχογραφική απεικόνιση.

the otorhinolaryngology ward at zagreb's clinical hospital centre has acquired the first ultrasound knife to be used in a hospital in europe.
Η πτέρυγα ΟΡΛ στο Νοσοκομειακό Κέντρο του Ζάγκρεμπ απέκτησε το πρώτο νυστέρι υπερήχων που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε νοσοκομείο της Ευρώπης.

ultrasound imaging must be performed during injection of optison as optimal contrast effect is obtained immediately after administration.
Η υπερηχογραφική απεικόνιση πρέπει να πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια της ένεσης του optison, δεδομένου ότι το καλύτερο σκιαγραφικό αποτέλεσμα επιτυγχάνεται αμέσως μετά τη χορήγηση.

a team of turkish doctors performed the first cataract surgery in tanzania using a phaco probe, an ultrasound hand device used in modern cataract surgery.
Ομάδα τούρκων γιατρών έκανε την πρώτη εγχείριση καταρράκτη στην Τανζανία με τη χρήση οπτικού καθετήρα, συσκευής υπερήχων η οποία χρησιμοποιείται στις σύγχρονες επεμβάσεις για τον καταρράκτη.

sonovue is for use with ultrasound imaging to enhance the echogenicity of the blood, which results in an improved signal to noise ratio.
Το sonovue προορίζεται για χρήση με απεικονίσεις υπερήχων με σκοπό την ενίσχυση της ηχογένειας του αίματος, που έχει ως αποτέλεσμα βελτίωση του πηλίκου σήματος προς ήχο.

ultrasound imaging is useful for detecting stones in situations where x-rays or ct scans are discouraged, such as in children or pregnant women.
Υπερηχογράφημα απεικόνισης είναι χρήσιμο για την ανίχνευση για πέτρες σε καταστάσεις όπου οι ακτίνες Χ ή αξονική τομογραφία αποθαρρύνονται, όπως σε παιδιά ή έγκυες γυναίκες.

(38) consideration of alternative methods such as ultrasound or magnetic resonance imaging should be the first step.
(38) Το πρώτο βήμα είναι η εξέταση της χρήσης άλλων μεθόδων όπως το υπερηχογράφημα ή η απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού.

once yearly follow-up colonoscopies (or alternate imaging) are recommended during the first 2 years of revestive treatment.
Συνιστώνται κολονοσκοπήσεις παρακολούθησης (ή εναλλακτική απεικονιστική εξέταση) μία φορά το χρόνο κατά τα πρώτα 2 έτη της θεραπείας με revestive.

the ultrasound scan must be carried out during the injection of optison, as the best effect is within the first 2.5 to 4.5 minutes after dosing.
Το υπερηχογράφημα πρέπει να πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια της έγχυσης του optison δεδομένου ότι το καλύτερο αποτέλεσμα επιτυγχάνεται εντός των πρώτων 2, 5 και 4, 5 λεπτών μετά τη χορήγηση.