Hai cercato la traduzione di the foregoing shall not apply to th... da Inglese a Greco

the restrictions shall not apply to the azores.
Οι περιορισμοί δεν εφαρμόζονται στις Αζόρες.

the relief shall not apply to the following:
Εξαιρούνται από την ατέλεια:

the provisions of this title shall not apply to the extent that a substance is used:
Οι διατάξεις του παρόντος τίτλου δεν ισχύουν στο βαθμό που μια ουσία χρησιμοποιείται:

article 1 shall not apply to the:
Το άρθρο 1 δεν εφαρμόζεται:

it shall not apply to:
Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται:

this article shall not apply to the esf.
Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται στο ΕΚΤ.

exemption shall not apply to the following:
Εξαιρούνται από την απαλλαγή:

confidentiality shall not apply to:
Το εμπιστευτικό δεν ισχύει:

this directive shall not apply to the following:
Η παρούσα οδηγία δεν έχει εφαρμογή ως προς:

this regulation shall not apply to:
Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται:

this exemption shall apply to the extent that such agreements contain vertical restraints.
Η εν λόγω απαλλαγή εφαρμόζεται στον βαθμό που οι εν λόγω συμφωνίες περιλαμβάνουν κάθετους περιορισμούς.

this provision shall not apply to the extent that article 21 of regulation (ec) no 139/2004 is applicable.
Η παρούσα διάταξη δεν εφαρμόζεται εφόσον έχει εφαρμογή το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004.

this convention shall not apply to the extent that its provisions are incompatible with those of the applicable law relating to workers' compensation or social security schemes.
Η παρούσα σύμβαση δεν εφαρμόζεται στο βαθμό που οι διατάξεις της αντίκεινται σε διατάξεις του εφαρμοστέου δικαίου σχετικά με εργατικές αποζημιώσεις ή προγράμματα κοινωνικής ασφάλισης.

this recommendation does not apply to third-country nationals to the extent that they are in a situation covered by community law.
Η παρούσα σύσταση δεν εφαρμόζεται στους υπηκόους τρίτων κρατών όταν βρίσκονται σε κατάσταση που υπόκειται στο κοινοτικό δίκαιο.

the foregoing shall not limit the product coverage of the agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures.
Τα ανωτέρω δεν περιορίζουν τον αριθμό προϊόντων που καλύπτονται από τη συμφωνία για την εφαρμογή υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων.

this date shall not apply to the special arrangements for least developed countries, nor, to the extent that they are applied in conjunction with those arrangements, to any other provisions of this regulation.
Η ημερομηνία αυτή δεν ισχύει για τις ειδικές ρυθμίσεις για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες, ούτε, στο βαθμό που εφαρμόζεται σε συνδυασμό με αυτές τις ρυθμίσεις, για οποιαδήποτε άλλη διάταξη του παρόντος κανονισμού.