Hai cercato la traduzione di the inclusion of new tests da Inglese a Greco

the inclusion of the roma
ένταξη των Ρομά

point one: the inclusion of new services.
Πρώτο θέμα: το να συμπεριληφθούν οι καινούργιες υπηρεσίες.

the inclusion of doctoral studies;
η συμπερίληψη των διδακτορικών σπουδών ·

inclusion of new sectors and gases
Υπαγωγή νέων τομέων και αερίων

welcome the inclusion of the esc in the new constitution.
χαιρετίζουν την έναρξη των δραστηριοτήτων της ΟΚΕ·

the inclusion of an inventory of ingredients.
την προσθήκη του ευρετηρίου

the inclusion of vocational training measures in
Αυτό σημαίνει ότι η απόκτηση

the inclusion of churches and religious institutions,
τη συνεκτίμηση εκκλησιών και θρησκευτικών ιδρυμάτων,

the inclusion of a genuine social policy;
ενός πραγματικού κοινωνικού κεαλαίου

i think the inclusion of libya is crucial.
Θεωρώ αποφασιστικής σημασίας τη συμπερίληψη της Λιβύης.

an amendment proposing the inclusion of a new point 4.1.4.
colombo υποβάλλει τροπολογία που γίνεται δεκτή από τον εισηγητή προκειμένου να περιληφθεί στη γνωμοδότηση ένα νέο σημείο 4.1.4.

testing the inclusion of deforestation in carbon markets.
τη δοκιμή συμπερίληψης της αποψίλωσης των δασών στις αγορές διοξειδίου του άνθρακα.

the inclusion of an'employment chapter' in the new treaty will help.
Η εγγραφή ενός κεφαλαίου « απασχόληση » στη Συνθήκη θα συμβάλει σε αυτό.

the committee welcomes the inclusion of protection from victimisation.
h oke επικροτεί το γεγονός ότι η προστασία από αντίποινα συμπεριλαμβάνεται στην οδηγία.

(unchanged except for inclusion of new article 9)
(Καμία αλλαγή εκτός από την ενσωμάτωση του νέου άρθρου 9)

the inclusion of ethical considerations among the selection criteria;
συμπερίληψη δεοντολογικών συλλογισμών στα κριτήρια επιλογής·

regulations specifying the inclusion of third parties (subcontracting).
Κανονισμοί που ρυθμίζουν τη συμμετοχή τρίτων (υπεργολαβία).

some practical aspects of the inclusion of the new article 25(5) were also discussed.
Ορισμένες πρακτικές πτυχές που συνδέονται με τη συμπερίληψη του νέου άρθρου 25 παράγραφος 5 αποτέλεσαν επίσης αντικείμενο συζητήσεων.

with the inclusion of new indicators it has been necessary to drop some indicators from last year’s list.
Λόγω της προσθήκης νέων δεικτών κρίθηκε απαραίτητο να εγκαταλειφθούν άλλοι δείκτες που υπήρχαν στον κατάλογο του προηγούμενου έτους.

the inclusion of a number of new pops into the stockholm convention and the unece protocol on pops5;
τη συμπερίληψη ορισμένων νέων pop στη σύμβαση της Στοκχόλμης και στο πρωτόκολλο της ΟΕΕ/ΗΕ για τους έμμονους οργανικούς ρύπους5·