Hai cercato la traduzione di the natives da Inglese a Greco

the natives of quebec should know they are not alone.
Ας γνωρίζουν οι κάτοικοι του Κεμπέκ ότι δεν είναι μόνοι τους.

metal in the native state
μέταλλο σε φυσική κατάσταση

roth involved in this murder. moreover, the natives had only been trying to get back land which is rightfully theirs.
3-419/331 μισή ωρα προκείμενου να αρχίσει η ψηφοφορία, κάτι που θα οδηγήσει στο να φύγουν πολλοί.

but we must not just consider the native peoples.
Αλλά δεν θα πρέπει να περιοριστούμε μόνο στους αυτόχθονες πληθυσμούς.

the native population does of course deserve our attention.
Φυσικά, δικαίως θα πρέπει να δοθεί προσοχή στους αυτόχθονες πληθυσμούς.

describe the native range and range changes due to introductions.
Περιγράψτε την κατανομή των αυτόχθονων ειδών και τις αλλαγές κατανομής εξαιτίας των εισαγωγών.

the udachnaya pipe in russia produces samples of the native metal.
Το "udachnaya pipe" στη Ρωσία παράγει δείγματα φυσικού μετάλλου.

let us consider the situation of the native peoples, especially in canada.
aς δούμε την κατάσταση των αυτοχθόνων λαών, κυρίως στον kαναδά.

packages uses packagekit and can work on any distribution using the native package management framework.
Τα πακέτα χρησιμοποιούν το packagekit και μπορούν να δουλέψουν σε οποιαδήποτε διανομή χρησιμοποιώντας τον εγγενή πλαίσιο διαχείρισης πακέτων.

the treatment of the native americans in many respects flies in the face of the most fundamental human rights.
Ο τρόπος μεταχείρισης των αυτοχθόνων λαών των ΗΠΑ αντίκειται από πολλές απόψεις στα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα.

i refer of course to the native americans, and by that i mean the indigenous peoples of this subcontinent.
Ο μεγάλος αυτός απών είναι οι Ινδιάνοι. Οι Ινδιάνοι, δηλαδή οι αυτόχθονες πληθυσμοί αυτής της υπο-ηπείρου.

climate change has a negative impact on the native population's way of life and on biodiversity.
Οι κλιματικές μεταβολές επηρεάζουν αρνητικά τον τρόπο ζωής των εντόπιων πληθυσμών και τη βιοποικιλότητα.

the native american tribes uh around the south west of the united states, apache, they had really elaborate mysterious masks.
Οι ιθαγενείς αμερικανικές φυλές γύρω από τη νοτιοδυτική πλευρά των Ηνωμένων Πολιτειών, οι apache, είχαν πολύ περίπλοκες μυστηριώδεις μάσκες.

throughout history, allianoi was known as the "native land of the health god asklepion".
Στην ιστορία, η Αλλιανοί ήταν γνωστή ως "γενέτειρα γη του θεού της υγείας Ασκληπιού".

rebif (interferon beta-1a) is composed of the native amino acid sequence of natural human interferon beta.
Το rebif (ιντερφερόνη βήτα ­1α) αποτελείται από τη φυσική ακολουθία αμινοξέων της φυσικής ανθρώπινης ιντερφερόνης βήτα.