Hai cercato la traduzione di the not expected da Inglese a Greco

the boy was not expected to survive.
Το αγόρι δεν αναμενόταν να επιζήσει.

the not expect
unsespect

it is not expected, however, to
Η Ολομέλεια ενέκρι­νε την έκθεση του κ. medina ortega (ΕΣΚ/es), έγγρ.

ratification not expected in the short term
Δεν προβλέπεται σύντομα η επικύρωση

it is not expected to bind to proteins.
Δεν αναμένεται να δεσμεύεται από πρωτεΐνες.

error not expected but one was returned:
#-#-#-#-# metacity.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Δεν αναμενόταν σφάλμα αλλά δόθηκε ένα: #-#-#-#-# mutter.master.el.po (metacity.gnome-2-26) #-#-#-#-#Δεν αναμένονταν σφάλμα αλλά επιστράφηκε ένα:

ratification not expected before the end of 2002
Δεν προβλέπεται η επικύρωση πριν από το τέλος του 2002

genotoxic and carcinogenic potential are not expected.
Γονοτοξικότητα ή καρκινογόνος δράση δεν αναμένονται.

a ratification not expected before the end of 2002
21.5.1999 η επικύρωση πριν από το τέλος του 2002

major strategic decisions are therefore not expected.
Γι' αυτό δεν αναμένονται μεγάλες στρατηγικές αποφάσεις.

food or drink is not expected to affect ventavis.
Η τροφή ή το ποτό δεν αναμένεται να επηρεάσουν το ventavis.

it is not expected that pseudoephedrine sulphate impairs psychomotor performance.
Δεν αναμένεται η θειική ψευδοεφεδρίνη να επηρεάζει την ψυχοκινητική απόδοση.

therefore, related medicinal product interactions are not expected with dabigatran.
Ως εκ τούτου, σχετικές αλληλεπιδράσεις με φαρμακευτικά προϊόντα δεν αναμένονται με το dabigatran.

period covered by the not yet fixed claim:
Διάστημα καλυπτόμενο από απαίτηση που δεν έχει παγιωθεί ακόμη:

pharmacokinetic drug interactions involving cyp450 are not expected (see section 5.2)
Δεν αναμένονται φαρμακοκινητικές αλληλεπιδράσεις με άλλα φάρμακα που αφορούν το cyp450 (βλ. παράγραφο 5. 2).

79 (cont'd) the not the the all does of of
79 (συνέχεια)

a21.5.199921.5.199921.5.1999ratification not expected before the end of 2002
a21.5.199921.5.199921.5.1999εν προβλέπεται επικύρωση πριν από το τέλος του 2002

the film is accompanied by the not stupid public awareness campaign.
Η ταινία συνοδεύεται αpiό την εκστρατεία δηόσια ευαισθητοpiοίηση not stupid (hεν είαστε ηλίθιοι).

employment, private enterprise and the not sufficiently motivated to take adequate
Επιπλέον, ο εργο­

* "devastator...the not-so-devastating tdb-1".
* "devastator...the not-so-devastating tdb-1".