Hai cercato la traduzione di the object of the present invention da Inglese a Greco

the object of the reform
Το αντικείμενο της μεταρρύθμισης

the object of the expenditure,
το αντικείμενο της δαπάνης·

granted if the object of the invention is a new active substance.
θεραπευτική επίδραση.

that is precisely the object of the pact.
Αυτός ακριβώς είναι ο στόχος του Συμφώνου.

the object of the regulation was to replace
Ρ) Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ.

discharge is thus the object of the exercise.
Ο σκοπός λοιπόν είναι η απαλλαγή.

the object of the green paper is to:
Στόχος του Πράσινου Βιβλίου είναι:

article 1 defines the object of the programme.
Το άρθρο 1 καθορίζει το αντικείμενο του προγράμματος.

the object of and the reason for the request;
το αντικείμενο και τον λόγο της αίτησης·

the object of this directive is:
Η παρούσα οδηγία σκοπό έχει :

the injections which are the object of the present extension are an integral part of this plan.
Οι εισφορές οι οποίες αποτελούν αντικείμενο της παρούσας επέκτασης είναι αναπόσπαστο μέρος του σχεδίου αυτού.

the object of all these provisions was
Συγχρόνως με την αύξηση των

that must be the object of this proposal.
Αυτό πρέπει άλλωστε να είναι το νόημα της πρότασης.

the object of this preliminary draft is:
Αυτό τό προσχέδιο αποβλέπει:

'b) anaesthesia is incompatible with the object of the experiment.
Άρθρο 11 β) η αναισθησία δεν συμβιβάζεται με το στόχο του πειράμα­τος.

specific provisions in the regulation, which is the object of the present proposal, are therefore not necessary.
Επομένως, δεν είναι αναγκαίες ειδικές διατάξεις στον κανονισμό, που αποτελεί το αντικείμενο της παρούσας πρότασης.

the objects of the company;
τον εταιρικό σκοπό·

language training as such is the object of the community's lingua programme.
Το αντικείμενο του κοινοτικού προγράμματος lingua είναι η εκμάθηση γλωσσών.

consolidation of the three "classic directives" so as to merge them into a single text, which is the object of the present proposal.
κωδικοποίηση των τριών "κλασικών" οδηγιών ώστε να ενοποιηθούν σε ένα μόνο κείμενο όπως επιδιώκεται με την παρούσα πρόταση.

the court also points out that in the present case, the object of the agreements at issue must be determined in the light of the two markets concerned.
Το Δικαστήριο διευκρινίζει επίσης ότι, εν προκειμένω, το αντικείμενο των επίδικων συμφωνιών πρέπει να εκτιμηθεί έναντι των δύο θιγομένων αγορών.