Hai cercato la traduzione di the pen is mightier than the sword da Inglese a Greco

the pen is on the desk.
Η πένα είναι πάνω στο θρανίο.

the pen is broken.
Ότι η συσκευή τύπου πένας είναι σπασμένη.

the pen is now ready to set the dose.
Η πένα είναι τώρα έτοιμη για να ορίσετε τη δόση.

if the pen is broken.
Εάν η συσκευή τύπου πένας έχει σπάσει.

make sure the pen is locked.
Βεβαιωθείτε ότι η πένα είναι κλειδωμένη.

the pen is not included in the packs with cartridges.
Η πένα δεν περιλαµβάνεται στις συσκευασίες µε τα φυσίγγια.

the pen is now ready to use.
Η πένα είναι τώρα έτοιμη να χρησιμοποιηθεί.

the pen is stored without needle.
Η πένα φυλάσσεται χωρίς την βελόνα.

once the pen is empty, do not use it
Οι άδειες

i have come to the conclusion that the telephone is mightier than the sword because it seems to achieve one heck of a lot more than we do by manning the barricades!
Έχω καταλήξει στο συμπέρασμα ότι το τηλέφωνο είναι ισχυρότερο από το ξίφος καθόσο φαίνεται ότι επιτυγχάνει πολύ περισσότερα από εκείνα που μπορούμε να επιτύχουμε αγωνιζόμενοι στα χαρακώματα!

note: the pen is now ready for injection.
Σημείωση: Η συσκευή τύπου πένας είναι πια έτοιμη για έγχυση.

wash your hands while the pen is warming up.
Πλύντε τα χέρια σας ενώ η πένα ζεσταίνεται.

once the pen is empty, do not use it again.
Οι άδειες πένες

when the pen is empty you cannot use it again.
Όταν η πένα αδειάσει δεν μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε πάλι.

when the pen is empty, you cannot use it again.
Όταν η πένα αδειάσει, δεν μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε ξανά.

this indicates the pen is defective and you must use a new one.
Αυτό καταδεικνύει ότι η συσκευή τύπου πένας είναι ελαττωματική και πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια νέα.

injection is complete when the the pen is now ready to reset.
είναι στο κέντρο του παράθυρου δόσης.

the pen is designed to deliver at least 300 units of insulin.
h πένα έχει σχεδιασθεί για να χορηγεί μέχρι 300 μονάδες ινσουλίνης.

if in any doubt whether the pen is working correctly use a new optiset.
Σε περίπτωση που υπάρχει αμφιβολία κατά πόσο λειτουργεί σωστά η συσκευή τύπου πένας, χρησιμοποιήστε ένα νέο optiset.

when the pen is empty, carefully dispose of it without a needle attached.
Όταν αδειάσει η συσκευή τύπου πένας, απορρίψτε την προσεκτικά χωρίς να υπάρχει βελόνα προσαρτημένη.