Hai cercato la traduzione di the proportion of values da Inglese a Greco

whereas the proportion of those employed
Η απόδειξη του γεγονότος αυ­

the proportion of patients who maintained mcyr for
Το ποσοστό των ασθενών που διατήρησαν τη mcyr

the proportion of jobs is not in fact the same.
( fr) Δεν έχω τίποτα να προσθέσω.

this has increased the proportion of female managers.
Το πρόγραμμα αυτό αύξησε το ποσοστό των γυναικών σε θέσεις διευθυντικών στελεχών.

in 1993, the proportion of women was 32 per cent.
Το 1993 το ποσοστό των γυναικών ανερχόταν σε 32%.

the proportion of flexible pvc waste will also decrease.
Θα μειωθεί επίσης και το ποσοστό των αποβλήτων από εύκαμπτο pvc.

halve the proportion of people who suffer from hunger
Μείωση κατά το ήμισυ του πληθυσμού που υποφέρει από την πείνα.

the proportion of staff affected by the rule is limited.
Το ποσοστό του συνολικού προσωπικού που επηρεάζεται από τον εν λόγω κανόνα είναι περιορισμένο.

the proportion of sub-contracting which may be authorised;
το ποσοστό της σύμβασης που ενδεχομένως επιτρέπεται να εκτελεσθεί υπεργοληπτικά·

the proportion of affected patients decreases with subsequent infusions.
Η αναλογία των ασθενών στους οποίους εμφανίστηκαν μειώνεται καθώς χορηγούνται οι επακόλουθες εγχύσεις.

the larger the authority, the higher the proportion of acceptance.
Το ποσοστό αποδοχής τείνει να αυξάνεται σημαντικά με το μέγεθος της τοπικής αρχής.

however, the proportion of self-employed people has not decreased.
Ωστόσο, το ποσοστό των αυτοαπασχολούμενων δεν έχει περιοριστεί.

the proportion of patients with cmv viraemia/syndrome was 13.5 %.
Η αναλογία των ασθενών με ιαιμία/σύνδρομο cmv ήταν 13,5 %.

the proportion of the value of an eligible item i in the total value of collateral;
η αναλογία της αξίας ενός αποδεκτού στοιχείου i στη συνολική αξία της εξασφάλισης·

by and large, affected sectors account for a similar proportion of value-added as employment.
Εν γένει, το ποσοστό προστιθέμενης αξίας που αντιπροσωπεύουν οι θιγόμε­νοι τομείς είναι παρόμοιο με αυτό της απασχόλησης.