Hai cercato la traduzione di the renal threshold limits the maxi... da Inglese a Greco

the maximum plasma concentrations are attained within 3­5 hours.
Οι μέγιστες συγκεντρώσεις στο πλάσμα επιτυγχάνονται εντός 3­5 ωρών.

the maximum plasma concentrations are attained within 3–5 hours.
Οι μέγιστες συγκεντρώσεις στο πλάσμα επιτυγχάνονται εντός 3–5 ωρών.

the maximum plasma concentrations are reached 2-5 hours after administration.
Η θαλιδομίδη απορροφάται αργά μετά από τη χορήγηση από του στόματος.

the maximum plasma concentration is reached about 0.24 h after intramuscular administration.
Η µέγιστη συγκέντρωση στο πλάσµα επιτυγχάνεται περίπου 0, 24 ώρες µετά από ενδοµυική χορήγηση.

in dogs the maximum plasma levels were observed at 2 hours when administered with or without food.
Στους σκύλους, τα μέγιστα επίπεδα στο πλάσμα εμφανίζονται σε 2 ώρες όταν χορηγείται είτε μαζί είτε χωρίς την τροφή.

cats: the maximum plasma concentration is reached about 0.24 h after intramuscular administration.
Γάτες: Η μέγιστη συγκέντρωση στο πλάσμα επιτυγχάνεται περίπου 0,24 ώρες μετά από ενδομυϊκή χορήγηση.

after oral administration with food, the maximum plasma concentration of etravirine is generally achieved within 4 hours.
Μετά την από του στόματος λήψη με τροφή, η μέγιστη συγκέντρωση της ετραβιρίνης στο πλάσμα επιτυγχάνεται γενικά εντός 4 ωρών.

inhaled budesonide is rapidly absorbed and the maximum plasma concentration is reached within 30 minutes after inhalation.
Η εισπνεόμενη βουδεσονίδη απορροφάται ταχέως και η μέγιστη συγκέντρωση στο πλάσμα επιτυγχάνεται εντός 30 λεπτών μετά την εισπνοή.

absorption the maximum plasma concentration of the insulin is reached within 2-18 hours after subcutaneous administration.
13 Απορρόφηση Η μέγιστη συγκέντρωση των ινσουλινών στο πλάσμα μετά από υποδόρια χορήγηση επιτυγχάνεται εντός 2-18 ωρών.

13 absorption the maximum plasma concentration is reached within 1.5-2.5 hours after subcutaneous administration.
Απορρόφηση Η μέγιστη συγκέντρωση στο πλάσμα επιτυγχάνεται εντός 1, 5-2, 5 ωρών μετά την υποδόρια χορήγηση.

the maximum plasma concentrations occur at about 6 hours after administration of mirapexin prolonged-release tablets once daily.
Οι μέγιστες συγκεντρώσεις πλάσματος επιτυγχάνονται περίπου 6 ώρες μετά τη χορήγηση του mirapexin δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης μια φορά ημερησίως.

the maximum plasma concentration of the fast-acting insulin is reached within 1.5-2.5 hours after subcutaneous administration.
Η μέγιστη συγκέντρωση της μακράς δράσης ινσουλίνης στο πλάσμα μετά από υποδόρια χορήγηση επιτυγχάνεται εντός 1, 5 έως 2, 5 ωρών.

both studies consistently showed that the area under the curve (auc) of telavancin, but not the maximum plasma concentration (cmax) increases with decreasing renal function.
Και οι δύο μελέτες έδειξαν με συνέπεια ότι η περιοχή κάτω από την καμπύλη (auc) της τελαβανκίνης, αυξάνει με τη μείωση της νεφρικής λειτουργίας, αλλά όχι και η μέγιστη συγκέντρωση στο πλάσμα (cmax).

by inhibiting sglt2, canagliflozin reduces reabsorption of filtered glucose and lowers the renal threshold for glucose (rtg), and thereby increases uge, lowering elevated plasma glucose concentrations by this insulin-independent mechanism in patients with type 2 diabetes.
Με την αναστολή του sglt2, η καναγλιφλοζίνη μειώνει την επαναπορρόφηση της διηθημένης γλυκόζης, μειώνει το νεφρικό ουδό για τη γλυκόζη (rtg) και, ως εκ τούτου, αυξάνει την uge, μειώνοντας τις αυξημένες συγκεντρώσεις της γλυκόζης στο πλάσμα μέσω αυτού του ανεξάρτητου από την ινσουλίνη μηχανισμού σε ασθενείς με διαβήτη τύπου 2.

the presence of extensive renal damage (egfr 60ml/min) may limit the renal response to enzyme replacement therapy.
Η παρουσία εκτεταμένης νεφρικής βλάβης (egfr 60 ml/min) ενδέχεται να περιορίσει τη νεφρική ανταπόκριση στη θεραπεία ενζυμικής αντικατάστασης.

the presence of extensive renal damage (egfr <60ml/min) may limit the renal response to enzyme replacement therapy.
Η παρουσία εκτεταμένης νεφρικής βλάβης (egfr < 60 ml/min) ενδέχεται να περιορίσει τη νεφρική ανταπόκριση στη θεραπεία ενζυμικής αντικατάστασης.