Hai cercato la traduzione di the ship without a captain is da Inglese a Greco

passenger ship without accommodation
Επιβατηγό χωρίς ενδιαίτηση

ship without hanging car decks
Πλοίο χωρίς αναρτημένα καταστρώματα οχημάτων

the ship exploded two hours later killing the captain.
Δύο ώρες αργότερα σημειώθηκε έκρηξη στο πλοίο, η οποία προκάλεσε τον θάνατο του πλοιάρχου.

for the ship:
για το πλοίο:

name of the ship
Όνομα πλοίου

name of the ship,
το όνομα του πλοίου,

length of the ship
μήκος του πλοίου

details of the ship:
Λεπτομερή στοιχεία του πλοίου:

the beneficiary must give undertakings not to sell the ship without prior government approval.
Ο δικαιούχος πρέπει να αναλαμβάνει τη δέσμευση να μην πωλήσει το σκάφος χωρίς την προηγούμενη έγκριση της κυβέρνησης.

the ship’s personnel;
το προσωπικό του πλοίου·

he was a captain of cavalry in napoleon's army.
Ήταν λοχαγός του ιππικού στο στρατό του Ναπολέοντα.

sax parser is required, some suse versions ship without it.
Απαιτείται ο αναλυτής εκφράσεων sax, μερικές εκδόσεις suse δεν τον συμπεριλαμβάνουν.

the ship's navigation lights;
τους πλοϊκούς φανούς·

a ship without a certificate, on delivery or prior to its entry or re-entry into service;
πλοίου χωρίς πιστοποιητικό, κατά την παράδοση ή πριν από τη θέση ή την εκ νέου θέση σε υπηρεσία ·

in germany, proof of attendance is compulsory for the renewal of a captain’s/officer’s certificate.
Στη Γερμανία, το πιστοποιητικό παρακολούθησης είναι υποχρεωτικό για την ανανέωση του πιστοποιητικού πλοιάρχου/αξιωματικού.

this will oblige the captain and crews to run the ship with more care.
Αυτό θα υποχρεώσει, κύριοι βουλευτές, τον καπετάνιο και το πλήρωμα να κυβερνούν το πλοίο με μεγαλύτερη προσοχή.

ships of 100 tonnes gross or over, excluding ships without engines
Ο Πλοία 100 ΚΟΧ και άνω' εξαιρούνται τα πλοία χωρίς μηχανή.

o ships of 100 tons gross or over, excluding ships without engines.
Ρ) Πλοία 100 ΚΟΧ και άνω' εξαιρούνται τα πλοία χωρίς μηχανή.

mr president, as president of this sitting, you are the captain of the ship.
Κύριε Πρόεδρε, ως προεδρεύων της συνεδρίασης, είστε ο καπετάνιος αυτού του πλοίου.

(') ships of 100 tonnes gross or over, excluding ships without engines.
(') Πλοία 100 ΚΟΧ και άνω, εξαιρούνται τα πλοία χωρίς μηχανή.