Hai cercato la traduzione di the slot time da Inglese a Greco

lips of the slot
χείλη σχισμής της ντεμπιτέζ

to put coins in the slot
βάζω κέρματα στη σχισμή

the provisions of the slot regulation
Οι διατάξεις του κανονισμού για τα slots

such measures are then introduced into the slot allocation procedure.
Στη συνέχεια τα μέτρα εντάσσονται στη διαδικασία κατανομής των slots.

to use the slot for the purpose for which it was requested
χρησιμοποίηση του χρόνου χρήσης για το σκοπό για τον οποίο εζητήθη

firstly, the slot surrender obligation applies for an unlimited duration.
Πρώτον, η υποχρέωση παραίτησης από χρόνους χρήσης είναι αορίστου διαρκείας.

additionally, the slot coordinators do not ensure sufficient transparency of slot data.
Επιπλέον, οι συντονιστές χρονοθυρίδων δεν εξασφαλίζουν επαρκή διαφάνεια των δεδομένων χρονοθυρίδων.

barriers arise from the functioning of the slot pool and the slot allocation mechanism.
Τα εμπόδια είναι αποτέλεσμα της λειτουργίας του κοινού συστήματος εκμετάλλευσης των διαθέσιμων χρόνων χρήσης (χρονοθυρίδων) και του μηχανισμού διάθεσης των χρονοθυρίδων.

furthermore, up to now ana has covered all the slot coordinator’s costs.
Επιπλέον, μέχρι σήμερα, η ana κάλυπτε το σύνολο των εξόδων που συνεπάγεται ο συντονιστής των χρονοθυρίδων.

so far as the slot allocation directive is concerned, the honourable member is right.
Όσον αφορά την εν λόγω οδηγία, η αξιό­τιμη βουλευτής έχει δίκιο.

consequently, at the most congested airports, the slot pool is empty or almost empty.
Συνεπώς, στους περισσότερους αερολιμένες που παρουσιάζουν συμφόρηση, το κοινό σύστημα εκμετάλλευσης είναι τελείως ή σχεδόν κενό.

if it is to continue, we need to solve the slot allocation problems and to protect new entrants.
Αν πρόκειται να συνεχιστεί, πρέπει να επιλύσουμε τα προβλήματα κατανομής του χρόνου αερολιμένα και να προστατεύσουμε τις πρωτοεμφανιζόμενες εταιρείες στον χώρο των αεροπορικών μεταφορών.

accepting these amendments would deprive completely consumer interests from playing any role in the slot allocation process.
Η αποδοχή των τροπολογιών αυτών θα στερούσε τελείως από τα συμφέροντα των καταναλωτών τη δυνατότητα να διαδραματίσουν οποιονδήποτε ρόλο κατά τη διαδικασία κατανομής των slots.

to do that we need to solve the slot problem- the problems at airports which they have too much traffic.
Για να το επιτύχουμε αυτό χρειάζεται να βρούμε λύση στο πρόβλημα κατανομής του χρόνου αερολιμένα, το οποίο δημιουργείται στα αεροδρόμια που έχουν πολύ μεγάλη κίνηση.

also the slot allocation and air traffic flow management processes work best for aircraft operators with regular flight patterns planned months ahead.
Ακόμη, η κατανομή χρονοθυρίδων και οι διαδικασίες διαχείρισης της ροής της εναέριας κυκλοφορίας λειτουργούν περισσότερο προς όφελος των επιχειρήσεων εκμετάλλευσης αεροσκαφών με τακτικά σχέδια πτήσεων, προγραμματισμένα μήνες νωρίτερα.

when closing the box, make sure that the side tabs locate back into the slots
Όταν κλείνετε το κουτί, βεβαιωθείτε ότι οι πλευρικές προεξοχές εφαρμόζουν ξανά μέσα στις υποδοχές

(13) the progress made in implementing the single european sky has a major impact on the slot allocation process.
(13) Η πρόοδος που σημειώνεται στην εφαρμογή του ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού έχει σημαντική επίπτωση στη διαδικασία κατανομής των χρονοθυρίδων.

the second policy package (pp2) consists of a more ambitious package of measures entailing substantial revision of the slot regulation.
Η δεύτερη δέσμη μέτρων πολιτικής (ΔΜ2) είναι πιο φιλόδοξη και συνεπάγεται αναθεώρηση του κανονισμού για τις χρονοθυρίδες.

close the medicine reservoir by aligning the tabs of the medicine cap with the slots on the reservoir.
Κλείστε το δοχείο φαρμάκου ευθυγραμμίζοντας τους οδηγούς του καλύμματος με τις υποδοχές στο δοχείο.

it has also taken over the slots, traffic rights and public service obligations of olympic airways.
Η εταιρεία αυτή ανέκτησε επίσης τους διαθέσιμους χρόνους στα αεροδρόμια (slots), τα δικαιώματα κυκλοφορίας και τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας που κατείχε η Ολυμπιακή Αεροπορία.