Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
identification of the lots and verification of the number of boxes,
αναγνώριση των παρτίδων και έλεγχο του αριθμού των χαρτοκιβωτίων,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the number of
Οι ευρωπαϊκές δηµόσιες εκθέσεις αξιολόγησης (epars) δηµοσιεύτηκαν λίγο µετά από τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για κάθε προϊόν.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
reduction of the number of programmes
Μείωση του αριθμού των προγραμμάτων
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- reduction of the number of hospitalisation
- Μείωση του ποσοστού νοσηλείας
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the number of divisions
Ο αριθμός των διαιρέσεων
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the number of the account
Αριθμός λογαριασμού
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the number of the document.
ο αριθμός του εγγράφου.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the number of the licence;
Αριθμός της άδειας οδήγησης
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the number of the base directive.
Αριθμός της βασικής οδηγίας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the number of the basic patent;
ο αριθμός του κυρίου διπλώματος ευρεσιτεχνίας·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mr friedrich, there is no minimum number of boxes to tick.
Κύριε friedrich, δεν υπάρχει ελάχιστος αριθμός σταυρών.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the number of boxes is finite, so eventually our choice procedure comes to an end.
Ο αριθμός των κιβωτίων είναι πεπερασμένος, έτσι ώστε τελικά η διαδικασία επιλογής μας κάποτε έρχεται στο τέλος της.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
institutions shall calculate the average over three years as the sum of positive figures divided by the number of positive figures.
Τα ιδρύματα υπολογίζουν τον τριετή μέσο όρο ως το άθροισμα των θετικών αποτελεσμάτων διαιρούμενο με τον αριθμό των θετικών αποτελεσμάτων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no previous budget plan in the history of the european community has featured a commission organization chart in which the number of boxes displayed is fewer than in the preceding year.
Σε ολόκληρη την ιστορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν υπήρξε, έως τώρα, κανένα σχέδιο προϋπολογισμού, όπου για το αμέσως επόμενο έτος προϋπολογισμού προβλέπονταν στο οργανόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής λιγότερες θέσεις από ότι για το προηγούμενο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
if an inventory change consists of several lines, the sum of the number of items reported must equal the total number of items belonging to the same transaction id.
Εάν η μεταβολή αποθέματος συνίσταται σε αρκετές σειρές, το άθροισμα του αριθμού τεμαχίων που δηλώνονται πρέπει να ισούται με το συνολικό αριθμό τεμαχίων που έχουν τo ίδιο αναγνωριστικό συναλλαγής.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if an inventory change consists of several entry lines, the number of items in the batch is given by the sum of the number of items in the single entry lines.
Αν η εγγραφή μιας μεταβολής αποθέματος αποτελείται από περισσότερες καταγραφές, ο αριθμός των ειδών που περιέχονται στην παρτίδα ισούται προς το άθροισμα του αριθμού των ειδών κάθε ατομικής καταγραφής.