Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"the wall has fallen.
"Το τείχος έπεσε.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the dictator has fallen.
Ο δικτάτορας κατέρρευσε.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
or if it has:
ή σε περίπτωση που :
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kabul has fallen.
Η Καμπούλ εάλω.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
snow has fallen on object
Χιόνι έπεσε στο αντικείμενο
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
industrial production has fallen.
Η βιομηχανική παραγωγή μειώθηκε.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- it is the second time it has become loose or has fallen off
Μπορεί να µείνετε έγκυος εάν δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
between 1997 and 1999, it has fallen by over 30%.
Μεταξύ του 1997 και του 1999, μειώθηκε κατά περισσότερο από 30%.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not use if it has been frozen.
Μην τη χρησιμοποιείτε εάν έχει καταψυχθεί.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
65) if it has financial implications;
15) έάν 'έχουν οικονομικές επιπτώσεις"
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
youth unemployment, moreover, has fallen.
Εξάλλου η ανεργία των νέων μειώθηκε .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
what should i do with the syringe if it has been dropped?
Τι πρέπει να κάνω με τη σύριγγα εάν πέσει κάτω;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if it has, i will not try to interpose.
Εάν έχει ακολουθηθεί, δεν θα επιχειρήσω να παρέμβω.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
do not inject somavert if it has foamed.
Μην κάνετε ένεση με το somavert εάν έχει δημιουργηθεί αφρός.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the deficit ratio could be said to have declined substantially and continuously if it has fallen for three years in succession.
Το ποσοστό του ελλείμματος θεωρείται τότε ότι "σημειώνει ουσιαστική και συνεχή πτώση", όταν μειώνεται τουλάχιστον για τρία συνεχή έτη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if it fails in this task, it has no justification.
Δεν έχει καμία δικαιολογία να παραμελήσει το καθήκον αυτό.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
but it has also revealed that our collective eu migration policy has fallen short.
Παράλληλα, όμως, αποκάλυψε ότι η συλλογική μεταναστευτική πολιτική της ΕΕ είναι πλέον ανεπαρκής.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an instrument of ratification if it has signed this act, or
έγγραφο επικύρωσης, αν έχει υπογράψει την παρούσα Πράξη, ή
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it has fallen slightly since then to stand at 10.9% in november 1996.
— τη μετάθεση εργαζομένων α.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
must be discarded if it has not been used after 3 months.
Πρέπει να απορρίπτεται εάν δεν έχει χρησιμοποιηθεί μετά από 3 μήνες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: