Hai cercato la traduzione di theguarantees da Inglese a Greco

since theguarantees enable the yard to perform two highly loss-making contracts, the aid may be highly distortive
Υπόθεση Ν 557/96, ΕΕ c 290 της 3.10.1996.

stressed the importance of providing a consistentregulatory framework,of the principle that eachproducer is individually responsible for placingproducts of this type on the market and of theguarantees which producers must provide fornational registers.
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλάου σε πρώτη ανάγνωση στις 20 Απριλάου.

then, once any inspections have been carried out, either at the officeof departure itself or at the authorised consignor’s premises, and theguarantees are accepted, the goods will be released for transit. the
Το σύστημα εκτυπώνει το συνοδευτικό έγγραφο της διαμετακόμισης και, κατά περίπτωση,

(1) aid to sectors subject to specific rules is excluded from the scope of the schemes if such rules arenot complied with;(2) restriction of the scope of the schemes to smes;(3) the schemes must incorporate the implementing conditions contained in the guidelines on rescuingand restructuring aid;(4) an annual aid ceiling must be set, together with a maximum amount of aid per recipient firm;(5) the implementing conditions of the schemes must incorporate such amendments as are necessaxyto ensure compliance with the regional rules on initial investment;ra(6) the setting of annual limits for the amount of guarantees,maximum periods covered by theguarantees and minimum levels for the percentage of responsibility of the lending frnancialinstitutions.
Ειδική μεταχείριση επιφυλάσσεται στις περιοχές του Αμπρούτσι και του Μολίζε, που καλύπτονται από το στόχο 1 των διαρθρωτικών ταμείων (η περιοχή Αμπρούτσι μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1996), αλλά δεν πληρούν πλέον τις προϋποθέσεις για την παρέκκλιση της απαγόρευσης των ενισχύσεων βάσει του άρθρου 92 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συνθήκης ΕΚ.