Hai cercato la traduzione di therfore da Inglese a Greco

the commission should therfore take the necessary initiatives to support the process.
Η Επιτροπή θα πρέπα, επομένως, να ανάλαβα πς δέουσες πριοτοβουλίες για την υποστήριξη της διαδικασίας

community law therfore hinders the member states to unilaterally introduce a compensation scheme for medicine induced injury.
Επομένως η κοινοτική νομοθεσία δεν επιτρέπει στα κράτη μέλη να εισγαγάγουν μονομερώς σχήμα αποζημίωσης για βλάβες από την χρήση φαρμά­κων.

their success or failure has not therfore affected our decision to abstain because of paragraph 10 and our over all reservations about the resolution.
Η άλλη τρο­πολογία ήταν μία ατυχής προσπάθεια να αντιμετωπισθεί το πρόβλημα της παραγράφου 10.

let us therfore create a climate of confidence which may lead at a later stage to a complete phasing out, including chemical and bacteriological weapons and a perceptible reduction of conventional weapons. it is high time for nuclear weapon technology to be banished.
Ας δημιουργήσουμε κλίμα εμπιστοσύνης που να μπορεί αργότερα να καταλήξει σε πλήρη αφοπλισμό, ακόμα και στον τομέα των χημικών και βακτηριολογικών όπλων, καθώς και σε μια αισθητή μείωση των συμβατικών.

ladies and gentlemen, with question no 36 we have used up the 20 minutes allocated for this block, so i must therfore first thank the commissioner for the time he has given us, then tell you that questions 37 to 44 will be answered in writing.
Κυρίες και κύριοι, με την ερώτηση αριθ. 36 του κ. camisσn έχουμε εξαντλήσει τα 20 λεπτά που αντιστοιχούν στο κομμάτι αυτό των ερωτήσεων οπότε, αφού ευχαριστήσω τον κύριο Επίτροπο για το χρόνο που μας αφιέρωσε, πρέπει να σας ενημερώσω ότι οι ερωτήσεις 37 ως 44 θα απαντηθούν γραπτώς.

and particularly to the following sentence:' i am therfore entitled to wonder what the real reasons behind this letter( of president hänsch 's) are and what its purpose is.'
Και συγκεκριμένα όσον αφορά την ακόλουθη φράση: » Κατά συνέπεια, θα ήθελα να επισημάνω τα πραγματικά αίτια που βρίσκονται στη βάση της σύνταξης του εν λόγω εγγράφου- εννοεί την επιστολή του Προέδρου hδnsch- καθώς και τον τρόπο που επιθυμεί να το χρησιμοποιήσει κανείς ».