Hai cercato la traduzione di these studies are mostly crossindus... da Inglese a Greco

these studies:
Οι μελέτες αυτές:

these studies are now available.
Οι μελέτες αυτές είναι πλέον διαθέσιμες.

these studies are still ongoing.
Οι εν λόγω μελέτες βρίσκονται ακόμη σε εξέλιξη.

these studies are of value in:
Οι μελέτες αυτές χρησιμεύουν για:

these studies cover:
Οι μελέτες αυτές αφορούν:

these studies are not relevant for microorganisms.
Οι μελέτες αυτές δεν αφορούν τους μικροοργανισμούς.

these studies are obligatory for any new substance.
Οι μελέτες αυτές είναι υποχρεωτικές για κάθε νέα ουσία.

these studies however, are of limited relevance.
Αυτές οι μελέτες, ωστόσο, έχουν περιορισμένη σχετικότητα.

both of these studies are being closely monitored.
Και οι δύο αυτές μελέτες αποτελούν το αντικείμενο παρακολούθησης εκ του σύνεγγυς.

the key messages of these studies are set out below.
Τα σημαντικά στοιχεία των δύο μελετών είναι τα ακόλουθα:

the results of these studies are reflected in the contraindications.
Τα αποτελέσµατα των µελετών περιλαµβάνονται στην ενότητα που αφορά τις αντενδείξεις του φαρµάκου.

in these studies, the clinical effect was
Σε μελέτες πολλαπλών δόσεων σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα, οι φαρμακοκινητικές παράμετροι του Α771726 ήταν γραμμικές σε εύρος δόσης 5- 25 mg.

no loading dose was administered in these studies.
Δεν χορηγήθηκε καμία δόση εφόδου σε αυτές τις μελέτες.

the main conclusions of a selection of these studies are outlined below.
Τα κύρια συμπεράσματα ορισμένων από αυτές παρουσιάζονται στη συνέχεια.

none of these studies showed any adverse results.
Καμμιά από τις μελέτες αυτές δεν έδειξε αρνητικά αποτελέσματα.

these studies are available at dg competition internet site (see next page).
Οι μελέτες αυτές περιλαμβάνονται στην ιστοθέση του διαδικτύου της ΓΔ Ανταγωνισμός στην προαναφερόμενη διεύθυνση.

the efficacy data generated in these studies are summarised in the table below:
Τα δεδομένα αποτελεσματικότητας που προέκυψαν από αυτές τις μελέτες συνοψίζονται στον ακόλουθο πίνακα:

the final reports of these studies are available on the commission's website8.
Οι τελικές εκθέσεις σχετικά με τις μελέτες αυτές είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής8.

results for the primary and key secondary endpoints in these studies are described in table 1.
Τα αποτελέσματα για τα κύρια και τα βασικά δευτερεύοντα καταληκτικά σημεία σε αυτές τις μελέτες παρουσιάζονται στον Πίνακα 1.

genotoxicity and carcinogenic potential were not assessed because these studies are not appropriate for a vaccine.
Η γονοτοξικότητα, και η πιθανότητα καρκινογένεσης δεν εκτιμήθηκαν, γιατί οι μελέτες αυτές δεν είναι κατάλληλες για τα εμβόλια.