Hai cercato la traduzione di thesignatories da Inglese a Greco

they shall be included with the namesof thesignatories in a register.
Περιλαμβάνονται σε πρωτόκολλο, με τα ονόματα των προσυπογραφόντων.

the commission considers that, although it restricts competition between thesignatories, an agreement which merely reduces excess production capacity can beexempted under article 85(3) only if the undertakings do not, at the same time, fixprices, production or sales—whether by agreement or by means of concertedpractices.
'Η 'Επιτροπή θεωρεί, πράγματι, δτι μιά συμφωνία πού περιορίζεται στή μείωση τών πλεονασματικών δυναμικών παραγωγής, παρά τό ότι περιορίζει τόν ανταγωνισμό μεταξύ τών υπογραφόντων τή συμφωνία, δέν μπορεί νά εξαιρεθεί μέ τήν εφαρμογή τοϋ άρθρου 85 παράγραφος 3, παρά μόνο κατά τό μέτρο πού οί επιχειρήσεις θά καθορίσουν, συγχρόνως—μέ συμφωνία ή δυνάμει εναρμονισμένων πρακτικών—τίς τιμές, τήν παραγωγή ή τίς παραδόσεις.