Hai cercato la traduzione di thigh muscle da Inglese a Greco

thigh
μηρός

the best area is the upper, outer thigh muscle.
Η καλύτερη περιοχή είναι το άνω, έξω τμήμα του μηριαίου μυ.

the doctor will give tritanrix hepb as an injection into the thigh muscle.
Ο γιατρός θα χορηγήσει το tritanrix hepb ως ένεση στο μηρό.

in very small children, the injection may be given into the thigh muscle.
Σε πολύ μικρά παιδιά η ένεση μπορεί να δοθεί στον γλουτιαίο μυ.

avonex is injected into a muscle, for example, the upper thigh muscle.
Το avonex ενίεται σε μυ, για παράδειγμα σε μυ του άνω μηρού.

humenza is given as one dose, injected into the upper arm or thigh muscle.
Το humenza χορηγείται σε μονή δόση, με ένεση στον μυ του άνω τμήματος του βραχίονα ή του μηρού.

the vaccine is given by injection into muscle, preferably into shoulder or thigh muscle.
Το εμβόλιο χορηγείται με ένεση στον μυ, κατά προτίμηση στον μυ του ώμου ή του μηρού.

the recommended intramuscular injection site using the avonex pen is the upper, outer thigh muscle.
Το συνιστώμενο σημείο ενδομυϊκής ένεσης χρησιμοποιώντας avonex pen είναι το άνω, έξω τμήμα του μηριαίου μυ.

in children below two years of age, the vaccine is given by injection into the thigh muscle.
Στα παιδιά ηλικίας κάτω των δύο ετών το εμβόλιο πρέπει να χορηγείται με ένεση στον μυ του μηρού.

the vaccine is given by injection into the thigh muscle in infants or into the shoulder muscle in young children.
Το εμβόλιο χορηγείται με ενδομυϊκή ένεση στον μηρό των βρεφών ή στο άνω τμήμα του βραχίονα των μικρών παιδιών.

the doctor will give twinrix paediatric as an injection into your upper arm muscle or into the thigh muscle of your child.
Ο γιατρός θα χορηγήσει το twinrix Παιδιατρικό ως ένεση στον ανώτερο μυ του χεριού σας ή στο μυ του μηρού του παιδιού σας.

the vaccine is given by injection into the thigh muscle in infants, or into the upper arm muscle in young children.
Το εμβόλιο χορηγείται με ενδομυϊκή ένεση στο μηρό των βρεφών ή στο άνω τμήμα του βραχίονα των μικρών παιδιών.

avonex is injected into a muscle, the best area is the upper, outer thigh muscle as shown in the diagram opposite.
Το avonex ενίεται στον μυ, η καλύτερη περιοχή είναι το άνω, έξω τμήμα του μηριαίου μυ όπως φαίνεται στο απέναντι διάγραμμα.

ixiaro is given by injection into a muscle, preferably into the shoulder muscle, or into the thigh muscle in young children.
Το ixairo χορηγείται με ενδομυϊκή ένεση, κατά προτίμηση στον βραχίονα ή στα μικρά παιδιά στον μηρό.

bexsero is given by deep injection into a muscle, preferably into the shoulder muscle, or into the thigh muscle in children under two years old.
Σε παιδιά ηλικίας κάτω των δύο ετών, το bexsero χορηγείται με βαθιά ενδομυϊκή ένεση, κατά προτίμηση στον δελτοειδή μυ ή στον μυ του μηρού.

vaccine is given by deep injection into a muscle, preferably the thigh.
εμβόλιο χορηγείται με βαθιά ενδομυϊκή ένεση, κατά προτίμηση στον μηρό. ρο

the vaccine is given by deep injection into a muscle, preferably the thigh.
Το εμβόλιο χορηγείται με βαθιά ενδομυϊκή ένεση, κατά προτίμηση στον μηρό.

it should be given by injection into the muscle of the upper arm or the thigh.
Πρέπει να χορηγείται με ενδομυϊκή ένεση στον μυ του άνω τμήματος του βραχίονα ή στον μηρό.

hexacima is given by deep injection into a muscle, normally in the upper thigh or the shoulder.
Το hexacima χορηγείται με βαθιά ενδομυϊκή ένεση, συνήθως στο άνω τμήμα του μηρού ή στον ώμο.

the nurse or doctor will give menitorix as an injection into the muscle (usually into the thigh muscle but in toddlers the arm muscle can be used) and will make sure that the vaccine is not given into a blood vessel or into the upper layer of the skin.
Ο νοσηλευτής ή ο γιατρός θα χορηγήσουν το menitorix ως ένεση στο µυ (συνήθως στο µηριαίο µυ, αλλά σε νήπια µπορεί να χρησιµοποιηθεί και ο µυς του βραχίονα) και θα διασφαλίσουν ότι το εµβόλιο δεν χορηγείται σε αιµοφόρο αγγείο ή στο ανώτερο στρώµα του δέρµατος.