Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
provides general requirements for reporting and additional requirements for third party reporting.
Παρέχει γενικές απαιτήσεις για την υποβολή εκθέσεων και πρόσθετες απαιτήσεις για την υποβολή εκθέσεων τρίτου μέρους.
institutions may rely on third party reporting of the foreign exchange position of the ciu, where the correctness of this report is adequately ensured.
Τα ιδρύματα δύνανται να βασίζονται στα στοιχεία που παρέχουν τρίτοι για τις θέσεις συναλλάγματος στον εκάστοτε ΟΣΕ, υπό την προϋπόθεση ότι διασφαλίζεται επαρκώς η ορθότητα των εν λόγω στοιχείων.
institutions may rely on the following third parties' reporting of the foreign exchange positions in the ciu:
Τα ιδρύματα δύνανται να βασίζονται στα στοιχεία που παρέχουν οι κατωτέρω τρίτοι για τις θέσεις συναλλάγματος στον εκάστοτε ΟΣΕ:
a key part of the action programme consists of large-scale baseline measurement of administrative costs incurred by businesses when complying with legal obligations to provide information to public authorities or third parties (reporting, inspection, statistics, …).
Βασική πτυχή του προγράμματος δράσης αποτελεί μια μεγάλης κλίμακας βασική μέτρηση των διοικητικών εξόδων στα οποία πρέπει να υποβληθούν οι επιχειρήσεις για να συμμορφωθούν με νομικές υποχρεώσεις παροχής πληροφοριών σε δημόσιες αρχές ή τρίτους (υποβολή εκθέσεων ή στοιχείων, επιθεωρήσεις, στατιστικές κ.λπ.).
