Hai cercato la traduzione di thrash da Inglese a Greco

thrash metal
thrash metal

destruction is a german thrash metal band.
Οι destruction είναι γερμανικό thrash metal συγκρότημα το οποίο δημιουργήθηκε το 1982.

all those things we still need to thrash out.
Όλα αυτά πρέπει να τα ξεκαθαρίσουμε.

they were often speed metal or thrash metal bands.
Συχνά ηταν thrash metal και speed metal μπάντες.

testament is an american thrash metal band from berkeley, california.
Οι testament είναι αμερικάνικο thrash metal συγκρότημα το οποίο σχηματίστηκε το 1983, στην Καλιφόρνια.

what we do not know is who else was hit and keeps the thrash hidden.
Αυτό που δεν γνωρίζουμε είναι ποιος άλλος επλήγη και διατηρεί κρυφό το πλήγμα.

sodom is a german thrash metal band from gelsenkirchen, formed in 1981.
Οι sodom είναι γερμανικό thrash metal συγκρότημα το οποίο δημιουργήθηκε το 1981 στο Γκελζενκίρχεν.

overkill is an american thrash metal band, formed in 1980 in new jersey.
Οι overkill είναι αμερικάνικο thrash metal συγκρότημα το οποίο σχηματίστηκε το 1980, στο Νιου Τζέρσεϊ.

razor is a canadian thrash metal band formed in 1984 at guelph, ontario.
Οι razor είναι καναδικό thrash metal συγκρότημα το οποίο σχηματίστηκε το 1983, στο Γκουέλφ του Οντάριο.

flotsam and jetsam is a thrash metal band that formed in phoenix, arizona in 1981.
Οι flotsam and jetsam είναι αμερικάνικο thrash metal συγκρότημα, το οποίο σχηματίστηκε το 1981 με την ονομασία paradox.

suicidal angels is a greek thrash metal band formed in 2001 in athens, by guitarist and singer nick melissourgos.
Οι suicidal angels είναι μια ελληνική thrash metal μπάντα που δημιουργήθηκε το 2001 από τον κιθαρίστα και τραγουδιστή Νίκο Μελισσουργό.

mr oostlander is entitled to thrash out the rest at national level. after all, the elections are in the offing.
Για τα υπόλοιπα ας προσπαθήσει ο κ. oostlander να πείσει τους ψηφοφόρους της χώρας του, καθώς μάλιστα πλησιάζουν και οι ολλανδικές εκλογές.

hell awaits is the second studio album by american thrash metal band slayer, released through metal blade records in 1985.
hell awaits είναι ο τίτλος του δεύτερου στούντιο δίσκου του αμερικανικού thrash metal συγκροτήματος slayer, ο οποίος κυκλοφόρησε τον Μάρτιο του 1985 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας metal blade records.

along with contemporaries metallica, slayer, and anthrax, megadeth is regarded as one of the core founding groups of thrash metal.
Τέλος, ανακοινώθηκε η ευρωπαϊκή περιοδεία με τους υπόλοιπους «Τέσσερις Μεγάλους» του thrash metal (metallica, slayer και anthrax) στην Ευρώπη.

we have opted for a common market, for a common approach and there is no room for a culture in which major member states thrash out issues amongst themselves.
Επιλέξαμε μία κοινοτική αγορά, μία κοινοτική προσέγγιση και με αυτό δεν ταιριάζει τα μεγάλα κράτη μέλη να αντιμετωπίζουν μόνα τους τις μεταξύ τους διαφορές.

they are considered one of the "the big three" of the german thrash metal scene, the others being kreator and sodom.
Από τότε έχουν κυκλοφορήσει δώδεκα στούντιο άλμπουμ και θεωρούνται ένα από τα τρία μεγάλα ονόματα του τευτονικού thrash metal μαζί με τους sodom και τους kreator.

kerry ray king (born june 3, 1964) is an american musician, best known as a guitarist for the american thrash metal band slayer.
όνομα "kerry ray king"") είναι Αμερικάνος κιθαρίστας της thrash metal μουσικής, γνωστός ως ιδρυτικό μέλος του συγκροτήματος slayer.

furthermore, in view of the many interesting developments taking place internationally to thrash out a strategy to combat corruption, the report outlines and assesses priorities, as well as identifying some urgently needed initiatives.
Επιπλέον, δεδομένου ότι σημειώθηκαν πολλές και ενδιαφέρουσες εξελίξεις σε διεθνές επίπεδο ως προς τον καθορισμό μιας στρατηγικής καταπολέμησης της δωροδοκίας, η έκθεση αυτή παρέχει τις αναγκαίες διευκρινίσεις και αναφέρεται στις προτεραιότητες, εντοπίζοντας επιπλέον τις επείγουσες πρωτοβουλίες που πρέπει να αναληφθούν και να υλοποιηθούν.

the committee on budgetary control held hearings with the candidates and produced a shortlist of three people, and i understand that tonight there will be a meeting to try to thrash out a decision between the representatives of the european parliament, the council and the commission.
Η Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού διεξήγαγε ακροάσεις με τους υποψηφίους και κατάρτισε κατάλογο με τρεις επίλεκτους υποψηφίους. Μαθαίνω μάλιστα πως απόψε θα πραγματοποιηθεί συνάντηση των εκπροσώπων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σε μια προσπάθεια να καταλήξουν σε μια απόφαση.

in 2013, overkill embarked on "the dark roots of thrash" tour of north america, headlined by labelmates testament along with flotsam and jetsam, and 4arm.
Για την προώθηση του άλμπουμ συμμετείχαν στην περιοδεία "the dark roots of thrash" μαζί με τους testament και τους flotsam and jetsam, αλλά αποχώρησαν λόγω προβλήματος υγείας του Έλσγουορθ.