Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
failure to thrive
αμινοξονουρία
Ultimo aggiornamento 2019-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you thrive when challenged.
Τρέφεστε από την πρόκληση.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
albanians thrive in belgrade
Οι Αλβανοί ευημερούν στο Βελιγράδι
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
markets thrive on confidence.
Οι αγορές ανθούν όταν υπάρχει εμπιστοσύνη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
birds with the disease fail to thrive.
Τα πτηνά που πάσχουν από αυτήν δεν καταφέρνουν να αναπτυχθούν.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
pooled data from the echo and thrive trials
Συγκεντρωτικά δεδομένα από τις δοκιμές echo και thrive
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
free markets thrive on transparency and honesty.
Οι ελεύθερες αγορές αναπτύσσονται μέσα από τη διαφάνεια και την εντιμότητα.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
on the contrary, some of them thrive on it.
Τουναντίον, ορισμένες επωφελούνται.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
any business will have the opportunity to thrive."
Η κάθε επιχείρηση θα έχει την ευκαιρία να ανθίσει“.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no productive sector can thrive in such a climate.
Κανένας παραγωγικός κλάδος δεν μπορεί να αναπτυχθεί υπό τέτοιες συνθήκες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
if stakeholders are dissatisfied, a business will not thrive.
Εάν τα ενδιαφερόμενα μέρη είναι δυσαρεστημένα, η επιχείρηση δεν θα ευημερήσει.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
five pillars to help the eu’s small businesses thrive
Πέντε πυλώνες που θα βοηθήσουν τις μικρές επιχειρήσεις της ΕΕ να ευδοκιμήσουν
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
investors thrive in a stable, sound and predictable environment.
Οι επενδυτές ευημερούν σε ένα σταθερό, υγιές και προβλέψιμο περιβάλλον.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in such a climate, corruption, nepotism and irregularities can thrive.
Σε ένα τέτοιο κλίμα ανθεί η διαφθορά, ο νεποτισμός και οι παρατυπίες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
research and innovation generally thrive best in open and competitive markets.
Η έρευνα και η καινοτομία αναπτύσσονται, γενικά, καλύτερα στις ανοικτές και ανταγωνιστικές αγορές.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and it allows for wildlife to thrive, even in an urban context.
Και αυτό επιτρέπει στην άγρια πανίδα να ευδοκιμήσει, ακόμη και σε αστικό περιβάλλον.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and we need a european space for innovation in which excellence can thrive.
Χρειαζόμαστε επίσης έναν ευρωπαϊκό χώρο καινοτομίας στον οποίο μπορεί να ευδοκιμήσει η αριστεία.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
appropriate regulation must be in place to allow the productive economy to thrive.
Χρειάζεται το κατάλληλο ρυθμιστικό πλαίσιο το οποίο θα επιτρέψει στην παραγωγική οικονομία να ανθήσει.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we must therefore lay down rules which can thrive in the different national cultures.
Πρέπει κατά συνέπεια να θεσπίσουμε κανόνες οι οποίοι να μπορούν να εφαρμοστούν στις διάφορες εθνικές κουλτούρες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
3.6 successful research and innovation does not thrive in all member states equally.
3.6 Η έρευνα και η καινοτομία δεν προοδεύουν με την ίδια ευκολία σε όλα τα κράτη μέλη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: