Hai cercato la traduzione di thyssenkrupp da Inglese a Greco

thyssenkrupp mannex, germany
thyssenkrupp mannex, Γερμανία

thyssenkrupp fahrtreppen gmbh (germany)
thyssenkrupp fahrtreppen gmbh (Γερµανία)

thyssenkrupp aufzüge gmbh (germany),
thyssenkrupp aufzüge gmbh (Γερµανία),

thyssenkrupp steel europe ag, germany
thyssenkrupp steel europe ag, Γερμανία

thyssenkrupp liften ascenseurs nv (belgium)
thyssenkrupp liften ascenseurs nv (Βέλγιο)

thyssenkrupp electrical steel ugo, isbergues, france
thyssenkrupp electrical steel ugo, isbergues, Γαλλία

thyssenkrupp werften gmbh took over hdw in january 2005 (see )
Η thyssenkrupp werften gmbh διαδέχθηκε την hdw τον Ιανουάριο του 2005 (βλ. )

commission clears thyssenkrupp’s acquisition of french automotive supplier sofedit
Η Επιτροπή εγκρίνει την αγορά της γαλλικής εταιρείας εξοπλισμού αυτοκινήτων sofedit από την thyssen krupp

the court decides to reduce the fines imposed on the companies in the thyssenkrupp group.
το Γενικό ∆ικαστήριο αποφασίζει να µειώσει τα πρόστιµα που επιβλήθηκαν στις εταιρίες του οµίλου thyssenkrupp.

thyssenkrupp is investing in brazil; the austrian vöest group is investing in india.
thyssenkrupp επενδύει στη Βραζιλία· ο αυστριακός όμιλος vöest επενδύει στην Ινδία.

in 2005, thyssenkrupp ag acquired hdw and gnsh and has therefore 100% ownership and control of the shipyards.
Το 2005, η thyssenkrupp ag εξαγόρασε τις hdw και gnsh, οπότε κατέχει το σύνολο των μετοχών και ελέγχει πλήρως τα ναυπηγεία.

this must be the starting point for the renewal of a powerful unity which will again leave thyssenkrupp in an isolated position.
Από αυτήν τη θέση πρέπει να ξεκινήσουμε για να επιβεβαιώσουμε την ισχυρή ενότητα που θα μας επιτρέψει να απομονώσουμε εκ νέου την thyssen-krupp.

commission clears jv between thyssenkrupp and salzgitter in the sheet piling & construction equipment sector ip/03/946
ΙΡ/03/946

it would be very important if this parliament, as also the commissioner, aside from all formalities, could and would express their indignation towards thyssenkrupp.
Θα ήταν πολύ σημαντικό το παρόν Κοινοβούλιο, καθώς επίσης και ο Επίτροπος, να αφήσουν κατά μέρος κάθε τυπικότητα και να εκφράσουν την αγανάκτησή τους απέναντι στην thyssenkrupp.

steel producers outokumpu, nucor, ssab, thyssenkrupp, and u.s. steel have facilities in alabama and employ over 10,000 people.
Οι παραγωγοί χάλυβα nucor, ssab, thyssenkrupp, και u.s. steel έχουν εγκαταστάσεις στην Αλαμπάμα και απασχολούν περισσότερους από 10.000 ανθρώπους.

on that very day we were informed that the dispute was being resolved at ministerial level and that negotiations were being started which were ultimately to lead to the june agreement which, today, thyssenkrupp has once again torn up.
Την ημέρα εκείνη πληροφορηθήκαμε την επίλυση της διαφοράς σε υπουργικό επίπεδο και την έναρξη διαπραγματεύσεων, οι οποίες ολοκληρώθηκαν τον Ιούνιο με τη συμφωνία που καταπατά εκ νέου σήμερα η thyssen-krupp.

that is why there is such anger and bewilderment in italian public opinion about the seven workers who died in the fire at the thyssenkrupp factory in turin last december and why we must ask ourselves what was not working properly in that factory, so that we can avoid these disasters.
Αυτός είναι ο λόγος που επικρατεί τόσος θυμός και σύγχυση στην ιταλική κοινή γνώμη όσον αφορά τους επτά εργαζόμενους που έχασαν τη ζωή τους στην πυρκαγιά στο εργοστάσιο της thyssenkrupp στο Τορίνο τον περασμένο Δεκέμβριο και ο λόγος για τον οποίο διερωτώμαστε τι δεν λειτουργούσε σωστά στο εργοστάσιο εκείνο, ώστε να μπορέσουμε να αποφύγουμε άλλες παρόμοιες καταστροφές.

among the organisations and companies represented were the european investment bank, the european bank for reconstruction and development, orange france telecom, thyssenkrupp, telefónica, british telecom, siemens, deutsche bank, alcatel-lucent and renault.
Μεταξύ των εκπροσωπούμενων οργανισμών και επιχειρήσεων περιλαμβάνονται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη, η orange france telecom, η thyssenkrupp, η telefónica, η british telecom, η siemens, η deutsche bank, η alcatel-lucent και η renault.