Hai cercato la traduzione di tighten da Inglese a Greco

Inglese

Traduttore

tighten

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

tighten

Greco

σφίξεις

Ultimo aggiornamento 2013-05-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

to tighten

Greco

τεντώνω

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

do not over tighten.

Greco

Μη σφίξετε υπερβολικά.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

do not over-tighten.

Greco

ΜΗΝ σφίγγετε δυνατά.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

to tighten the coupling

Greco

σφίγγω τη ζεύξη

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

tighten the knee joint.

Greco

Ρυθμίζεται η άρθρωση του γόνατος.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

replace and tighten the bottle cap

Greco

Ξανατοποθετήστε και σφίξτε το πώμα της φιάλης.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(2) tighten the tapping screws.

Greco

(2) Σφίξτε τις βίδες διάνοιξης σπειρώματος.

Ultimo aggiornamento 2012-09-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

basescu and blair work to tighten partnership

Greco

Μπασέσκου και Μπλερ Εργάζονται για να Εντείνουν τη Συνεργασία

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we have, mr president, to tighten the law.

Greco

Μία άλλη προτεραιότητα είναι η πρόληψη.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

tighten regulation and let local government decide

Greco

Αυστηρότερες ρυθμίσεις και αρμοδιότητες στην τοπική αυτοδιοίκηση

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in copd the muscles around the airways tighten.

Greco

Κατά τη ΧΑΠ παρουσιάζεται σύσφιξη των μυών γύρω από τους αεραγωγούς.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

to tighten alternatively on the left/right sides

Greco

να σφιχθούν σταυρωτά

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

diplomatic diary: balkans to tighten border controls

Greco

Διπλωματικό Ημερολόγιο: Τα Βαλκάνια θα εντείνουν τους συνοριακούς ελέγχους

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

simultaneous inspections to tighten up the fight against fraud

Greco

Ταυτόχρονοι έλεγχοι για την ενίσχυση της καταπολέμησης της απάτης

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

member states urged to tighten protection measures against h5n1

Greco

Έγκριση των μέτρων του ΗΒ – Έκκληση προς τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τα μέτρα προστασίας από τον ιό h5n1

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

lastly, she emphasised the need to tighten up community control mechanisms.

Greco

Επισύρει τέλος την προσοχή στο γεγονός ότι είναι απαραίτητη η παρέμβαση επί των ευρωπαϊκών μηχανισμών ελέγχου.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

— seventh, tighten up the relevant directives to prevent further abuse.

Greco

Θα ήθελα να μιλήσω για το πρόβλημα της ειρήνης, ειδικότερα δε το πρόβλημα της Σαχάρας.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

angiotensin ii causes blood vessels to tighten, which raises blood pressure.

Greco

Η αγγειοτενσίνη ΙΙ προκαλεί τη σύσπαση των αιμοφόρων αγγείων, γεγονός που αυξάνει την αρτηριακή πίεση.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

angiotensin ii causes blood vessels to tighten, which increases the blood pressure.

Greco

Η αγγειοτασίνη ΙΙ προκαλεί τη συστολή των αιμοφόρων αγγείων, γεγονός που αυξάνει την αρτηριακή πίεση.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK