Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
concentrations were thus consistent with the time profile of the pharmacodynamic activity of insulin glargine.
Συνεπώς οι συγκεντρώσεις αυτές είναι σύμφωνες με το προφίλ του χρόνου της φαρμακοδυναμικής δραστηριότητας της ινσουλίνης glargine.
the concentration-time profile following intravenous administration is well described by a two- compartment model.
Το προφίλ συγκέντρωσης-χρόνου έπειτα από την ενδοφλέβια χορήγηση περιγράφεται επαρκώς με ένα πρότυπο δύο διαμερισμάτων.
a defined concentration-time profile with peak and return to baseline was observed for changes in percent reticulocytes.
Ένα καθορισμένο προφίλ συγκέντρωσης-χρόνου με μέγιστο επίπεδο και επιστροφή στα αρχικά επίπεδα παρατηρήθηκε για μεταβολές στο ποσοστό δικτυοερυθροκυττάρων.
but the time profile of the effects of monetary policy on aggregate output and the price level cannot be estimated with precision.
Δεύτερον, αυτές οι μορφές αντίδρασης του συνολικού προϊόντος και του επιπέδου των τιμών προκύπτουν σταθερά από μια ποικιλία εμπειρικών υποδειγμάτων.
distribution the plasma concentration-time profile of intravenously administered gadofosveset conforms to a two- compartment open model.
Κατανομή Το χρονικό προφίλ συγκέντρωσης πλάσματος του ενδοφλέβια χορηγούμενου gadofosveset είναι σύμφωνο με ένα ανοικτό μοντέλο δύο διαμερισμάτων.
the concentration-time profile indicates that regorafenib and its metabolites may undergo enterohepatic circulation (see section 5.2).
Το προφίλ συγκέντρωσης-χρόνου υποδεικνύει ότι η ρεγοραφενίμπη και οι μεταβολίτες της μπορεί να ακολουθήσουν εντεροηπατική κυκλοφορία (βλ. παράγραφο 5.2).
a two-compartment model with parallel linear and non-linear elimination from the central compartment described the trastuzumab concentration-time profile.
Ένα μοντέλο δύο διαμερισμάτων με παράλληλη γραμμική και μη γραμμική απομάκρυνση από το κεντρικό διαμέρισμα περιέγραψε το προφίλ συγκέντρωσης χρόνου της τραστουζουμάμπης.
in 2010 the time profile, i.e. the distribution of auctioned volumes over the eight years of the third trading period, was laid down in a commission regulation.
Το 2010 η χρονική κατατομή, ήτοι η κατανομή των δημοπρατούμενων όγκων κατά τη διάρκεια των οκτώ ετών της τρίτης περιόδου εμπορίας, καθορίστηκε με κανονισμό της Επιτροπής.
mean plasma concentration versus time profiles following singles doses of effentora and otfc in healthy subjects
13 Μέση συγκέντρωση πλάσματος έναντι χρόνου Προφίλ έπειτα από εφάπαξ δόσεις effentora και otfc σε υγιή άτομα
serum concentration-time profiles of ustekinumab were generally predictable after single or multiple subcutaneous dose administrations.
Το προφίλ συγκέντρωσης στον ορό του ustekinumab σε σχέση με το χρόνο ήταν γενικά προβλέψιμο έπειτα από χορηγήσεις εφάπαξ ή πολλαπλών υποδόριων δόσεων.
administration of xolair manufactured as a lyophilised or liquid formulation resulted in similar serum concentration-time profiles of omalizumab.
Η χορήγηση του xolair παρασκευασμένου είτε ώς ένα λυοφιλοποιημένο προϊόν είτε σε υγρή μορφή, είχε σαν αποτέλεσμα παρόμοιο προφίλ συγκέντρωσης του omalizumab στο πλάσμα σε σχέση με το χρόνο.
during the composting process, all parts of each batch shall have one of the following temperature-time profiles:
Κατά τη διαδικασία κομποστοποίησης, όλα τα μέρη κάθε παρτίδας παρουσιάζουν ένα από τα ακόλουθα προφίλ θερμοκρασίας–χρόνου:
single dose vs. multiple doses serum concentration-time profiles of ustekinumab were generally predictable after single or multiple subcutaneous dose administrations.
Εφάπαξ δόση έναντι πολλαπλών δόσεων Το προφίλ συγκέντρωσης στον ορό του ustekinumab σε σχέση µε το χρόνο ήταν γενικά προβλέψιµο έπειτα από χορηγήσεις εφάπαξ ή πολλαπλών υποδόριων δόσεων.
when insulin glulisine was injected subcutaneously into abdomen, deltoid and thigh, the concentration-time profiles were similar with a slightly faster absorption when administered in the abdomen compared to the thigh.
Όταν η ινσουλίνη glulisine χορηγήθηκε με υποδόρια ένεση στην κοιλιακή χώρα, στο δελτοειδή και το μηρό, το προφίλ συγκέντρωσης σε σχέση με το χρόνο ήταν παρόμοιο με ελαφρώς ταχύτερη την απορρόφηση μετά από χορήγηση στην κοιλιακή χώρα συγκρινόμενη με το μηρό.
