Hai cercato la traduzione di tip over the top da Inglese a Greco

over-the-top
υπηρεσία παρεχόμενη επιπροσθέτως από προμηθευτή

write over the top
γράφω άλλη λέξη επάνω σε άλλη

at the top
Πρός τα πάνω

at the top,
προς τα άνω,

conquer the top
κατάκτηση της κορυφής

— the top part (h1
— το άνω ¼ έ ρ ο ς (υ1

turn over the top card of the stock.
Αναποδογύρισμα του πάνω φύλλου της στοίβας.

h) over-the-top (ott) services.
8) επιφυείς υπηρεσίες (over-the-top, ott).

do you think i am going over the top?
Με θεωρείτε υπερβολικό!

centre the adaptor directly over the top of the vial.
Κεντράρετε τον προσαρμογέα απ’ ευθείας επάνω από την κορυφή του φιαλιδίου.

pass the flat back of a knife over the top of the spoon
Περάστε την επιφάνεια ενός μαχαιριού πάνω από το κοχλιάριο

none of us wants to go over the top in our descriptions of the dangers.
Κανείς από εμάς δεν θέλει να είναι υπερβολικός στην περιγραφή των κινδύνων.

a strong turnout by srs voters could put nikolic over the top, however.
Ωστόσο, τυχόν ισχυρή προσέλευση ψηφοφόρων του srs δύναται να δώσει τη νίκη στο Νίκολιτς.

the top of the tip will fold back against the pipette.
Το πάνω μέρος του άκρου θα διπλωθεί προς τα πίσω πάνω στην πιπέτα.

hold the vial adapter in its protective cap and place it squarely over the top of the vial.
Κρατήστε τον προσαρμογέα φιαλιδίου μέσα στο προστατευτικό πώμα του και τοποθετήστε τον ευθεία επάνω στην κορυφή του φιαλιδίου.

place the cap tightly over the top of the bottle, which now includes the bottle adapter.
Τοποθετείστε σφιχτά το πώμα πάνω στην κορυφή της φιάλης, η οποία τώρα περιλαμβάνει το εξάρτημα προσαρμογής της φιάλης.

it is important that our products are safe, but we should not go over the top with extreme actions.
Είναι σημαντικό τα προϊόντα μας να είναι ασφαλή, αλλά δε θα πρέπει να ξεπεράσουμε τα όρια με ακραίες πράξεις.

always place the small protective cap back firmly on the tip of the pump nozzle and the large pump cover over the top of the pump after each use.
Να επανατοποθετείτε πάντα σταθερά το μικρό προστατευτικό πώμα στο άκρο του ρύγχους της αντλίας και το μεγάλο κάλυμμα της αντλίας πάνω από το άνω μέρος της αντλίας μετά από κάθε χρήση.

over the last year events inside and outside the union have brought the issue of border controls to the top of our agenda.
Κατά τα τελευταία χρόνια, λόγω διαφόρων γεγονότων εντός και εκτός της Ένωσης, το θέμα του ελέγχου στα σύνορα συγκαταλέγεται στις προτεραιότητες του προγράμματός μας.

this technological evolution might have as consequence that boundaries between broadcasting and over the top delivery of audiovisual content become blurred.
Η εν λόγω τεχνολογική εξέλιξη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ασαφή όρια μεταξύ των ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων και της διανομής οπτικοακουστικού περιεχομένου over the top (ΟΤΤ).