Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tissue distribution
Ιστική κατανομή:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tissue distribution:
Κατανοµή στους ιστούς:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
due to the very low systemic exposures, tissue distribution of retapamulin has not been investigated in humans.
Λόγω των πολύ χαμηλών συστηματικών εκθέσεων, η κατανομή της ρεταπαμουλίνης στους ιστούς δεν έχει διερευνηθεί στους ανθρώπους.
data on tissue distribution were obtained in studies with radioactively labelled tenecteplase in rats.
Τα στοιχεία για την ιστική κατανομή συγκεντρώθηκαν από μελέτες με ραδιοσεσημασμένη τενεκτεπλάση σε επίμυες.
data on tissue distribution and elimination were obtained in studies with radioactively labeled tenecteplase in rats.
Τα στοιχεία για την ιστική κατανομή και απομάκρυνση συγκεντρώθηκαν από μελέτες με ραδιοσεσημασμένη τενεκτεπλάση σε επίμυες.
praziquantel has a moderate tissue distribution, and about 64–84% of praziquantel is bound to plasma proteins.
Το praziquantel έχει μέτριο βαθμό κατανομής στους ιστούς, και περίπου το 64-84% του praziquantel δεσμεύεται στις πρωτεΐνες του πλάσματος.
tissue distribution is rapid, with the highest levels of unchanged parent compound and hydrolysed product appearing in liver and kidneys.
Η κατανομή στους ιστούς είναι ταχεία, ενώ τα ανώτατα επίπεδα της αμετάβλητης μητρικής ουσίας και του υδρολυμένου προϊόντος εμφανίζονται στο ήπαρ και τα νεφρά.
ocular tissue distribution data in rabbits showed that timolol can be measured in aqueous humour up to 48 hours after administration of azarga.
Τα δεδομένα κατανομής στους οφθαλμικούς ιστούς σε κουνέλια έδειξαν ότι η τιμολόλη μπορεί να μετρηθεί στο υδατοειδές υγρό μέχρι 48 ώρες μετά τη χορήγηση του azarga.
the volume of distribution of dabigtran of 60 – 70 l exceeded the volume of total body water indicating moderate tissue distribution of dabigatran.
Ο όγκος κατανοµής του dabigatran των 60- 70 l υπερέχει του συνολικού όγκου ύδατος του οργανισµού υποδεικνύοντας µέτρια κατανοµή του dabigatran στους ιστούς.
an increased drug half-life has been observed in patients with severe hepatic impairment, possibly related to increased tissue distribution.
Μια αύξηση του χρόνου ημίσειας ζωής του φαρμάκου έχει παρατηρηθεί σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία, πιθανά συσχετιζόμενη με την αυξημένη κατανομή στους ιστούς.
tissue distribution studies with 14c-labelled ritonavir in rats showed the liver, adrenals, pancreas, kidneys and thyroid to have the highest concentrations of ritonavir.
Μελέτες κατανομής στους ιστούς με ραδιενεργό ritonavir 14c σε αρουραίους έδειξε ότι το ήπαρ, τα επινεφρίδια, το πάγκρεας, οι νεφροί και ο θυρεοειδής έχουν τις υψηλότερες συγκεντρώσεις ritonavir.
the importance of apparent differences in tissue distribution between myocet and conventional doxorubicin has not been elucidated with respect to long-term antitumour efficacy.
Η σημασία των εμφανών διαφορών στην ιστική κατανομή μεταξύ του myocet και της συμβατικής δοξορουβικίνης δεν έχει διασαφηνιστεί σε σχέση με τη μακροχρόνια αντινεοπλασματική αποτελεσματικότητα.
tissue distribution studies conducted in the rat did not suggest significant cardiac retention of the drug; 72-hour auc in heart was approximately 50% of measured plasma auc.
Μελέτες κατανομής στους ιστούς που έγιναν σε αρουραίους δεν έδειξαν σημαντική καρδιακή κατακράτηση του φαρμάκου, η auc 72 ωρών στην καρδιά ήταν περίπου 50% της μετρημένης auc του πλάσματος.
tissue distribution studies conducted in the rat did not suggest significant cardiac retention of the active substance; 72-hour auc in heart was approximately 50% of measured plasma auc.
Μελέτες κατανομής στους ιστούς που έγιναν σε αρουραίους δεν έδειξαν σημαντική καρδιακή κατακράτηση της δραστικής ουσίας, η auc 72 ωρών στην καρδιά ήταν περίπου 50% της μετρημένης auc του πλάσματος.
