Hai cercato la traduzione di to be of added value da Inglese a Greco

development of added value services
Ανάπτυξη υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας

it could also be a new source of added value.
Έτσι θα εξασφαλίζετο, ενδεχομένως, μια νέα πηγή για την προστιθέμενη αξία.

eu policy and the generation of added value
Η κοινοτική δασική πολιτική και η δημιουργία προστιθέμενης αξίας

the envisaged movement of added value in agriculture
προβλεπόμενη ανάπτυξη της προστιθέμενης αξίας στην γεωργία

development of added-value products and services;
ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας·

sme growth in terms of added-value and employees
Ανάπτυξη των ΜΜΕ όσον αφορά την προστιθέμενη αξία και τους υπαλλήλους.

■ 13% on average of added value in the eu economy
■ 13 % κατά μέσο όρο της προστιθέμε­νης αξίας στην οικονομία της Ευρωπαϊ­κής Ένωσης

common action by the eu as a source of added value
Η προστιθέμενη αξία της κοινής δράσης της ΕΕ

percentage of added value of enterprises per category of enterprise size
Ποσοστό της προστιθέμενης αξίας των επιχειρήσεων ανάλογα με το μέγεθός τους

on the question of substance, mrs reding spoke of added value.
Επί της ουσίας, η κ. reding μίλησε για προστιθέμενη αξία.

analyse the distribution of added value along the food supply chain.
να αναλύσει την κατανομή της προστιθέμενης αξίας κατά μήκος της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων·

ensure that a greater proportion of added value stays with producers;
να αναδιανείμει καλύτερα την προστιθέμενη αξία στους παραγωγούς

a platform of enforcement authorities facilitating their work and mutual cooperation will be of added value.
Μια πλατφόρμα για τις αρχές επιβολές που θα διευκολύνει τις εργασίες τους και την αμοιβαία συνεργασία θα επιφέρει προστιθέμενη αξία.

however, the improvement of added value cannot be left to national policies.
Η βελτίωση, όμως, της προστιθέμενης αξίας δεν μπορεί να αφεθεί στις εθνικές πολιτικές.

creation of added value through a consistent approach in policies and instruments;
δημιουργία πρόσθετης αξίας μέσω συνεκτικής προσέγγισης των πολιτικών και των μέσων

food-processing subsidies: “no proof of added value” say eu auditors
Επιχορηγήσεις στον τομέα της επεξεργασίας τροφίμων: οι ελεγκτές της ΕΕ θεωρούν ότι δεν αποδεικνύεται η επίτευξη προστιθέμενης αξίας

they are special products which offer a great deal of added value and employment.
Ένα ιδιαίτερο προϊόν το οποίο έχει μεγάλη προστιθέμενη αξία και προσφέρει πολλές δυνατότητες απασχόλησης.

the subject of added value will be examined in greater depth later in the evaluations.
Το θέμα της προστιθέμενης αξίας θα εξεταστεί σε μεγαλύτερο βάθος σε μεταγενέστερο στάδιο κατά τις αξιολογήσεις.

at the same time, they define where funding can really be of added value for the achievement of the policy objectives.
Συγχρόνως, προσδιορίζουν τα σημεία ως προς τα οποία η χρηματοδότηση αντιπροσωπεύει πράγματι προστιθέμενη αξία για την επίτευξη των στόχων πολιτικής.

what, then, does the directive on the retention of data actually provide by way of added value?
Τότε, ποια είναι η προστιθέμενη αξία της οδηγίας για τη διατήρηση δεδομένων;