Hai cercato la traduzione di to estimate and map tissue parameters da Inglese a Greco

methods of calculation used to estimate costs
Χρησιμοποιούμενες μέθοδοι υπολογισμού για την εκτίμηση του κόστους

these costs are therefore difficult to estimate.
Τα κόστη αυτά είναι δύσκολο, συνεπώς, να εκτιμηθούν.

the number of directives needed is hard to estimate.
Είναι δύσκολο να υπολογισθεί ο αριθμός των οδηγιών που χρειάζονται.

sufficient data available on similar mixtures to estimate hazards
Υπάρχουν επαρκή δεδομένα για παρόμοια μείγματα ώστε να εκτιμηθεί ο κίνδυνος

in 40 patients with pnh, a 1-compartmental model was used to estimate pharmacokinetic parameters after multiple doses.
Για τον προσδιορισµό των φαρµακοκινητικών παραµέτρων χρησιµοποιήθηκε πρότυπο µονοδιαµερισµατικό µοντέλο σε 40 ασθενείς µε ΠΝΑ, µετά τη χορήγηση πολλαπλών δόσεων.

modelling errors: these typically refer to errors in the model used to estimate parameters of interest from the data collection;
σφάλματα μοντέλων: κατά κανόνα πρόκειται για σφάλματα του μοντέλου που χρησιμοποιήθηκε για τον υπολογισμό των παραμέτρων κατά τη συλλογή των δεδομένων·

estimate and report emissions and removals from rewetting and drainage7 (voluntary)
Εκτίμηση και υποβολή έκθεσης για τις εκπομπές και τις απορροφήσεις από την επανύγρανση και την αποστράγγιση7 (προαιρετικά)

time trends in the prevalence of problem opioid use are difficult to estimate because of the limited number of repeated estimates and the uncertainty around individual estimates.
Οι εκ τι 1 ή σε ι ó για την ε p i ι κράτη σ η τηó p i ρο β λ η 1 α τικ ή ó χρήση ó ο p i ιο ε ι δ ώ ν σε εθνικό ε p i ί p i ε δ ο για την p i ε ρί ο δ ο 2002–2006 κ υ 1 α ί νο ν τα ι χονδρικά 1 ε τα ξ ύ 1 και 6 p i ε ρι p i τ ώ σε ων ανά 1 000 ά το 1 α ηλικία ó 15–64 ετών.

i believe that otc instruments could lead to problems, because they are not liquid, the price is difficult to estimate and they entail uncovered counterparty risks.
Είμαι της γνώμης ότι τα εξωχρηματιστηριακά μέσα θα μπορούσαν να δημιουργήσουν προβλήματα επειδή δεν είναι ρευστά, η τιμή τους είναι δύσκολο να εκτιμηθεί και εμπεριέχουν ακάλυπτους κινδύνους αντισυμβαλλόμενων.

cost estimates and timetable
Εκτίμηση κόστους και χρονοδιάγραμμα

the level of demand for genetic resources within the eu across different industrial sectors is hard to estimate and shifts with time, e.g. in line with technological innovations.
Είναι δύσκολο να υπολογιστεί το επίπεδο της ζήτησης για γενετικούς πόρους στους επιμέρους βιομηχανικούς τομείς της ΕΕ καθώς και να περιγραφούν οι τάσεις που αναπτύσσονται συν το χρόνω π.χ. ανάλογα με τις τεχνολογικές καινοτομίες.

early transmission of estimates and draft budgets
Έγκαιρη διαβίβαση καταστάσεων προβλέψεων και σχεδίων προϋπολογισμών

alterations to estimates during execution;
για τροποποιήσεις των προϋπολογισμών δαπάνης κατά το στάδιο της εκτέλεσης·

source: commission and the cesr estimates and calculations
Πηγή: εκτιμήσεις και υπολογισμοί της Επιτροπής και της ΕΡΑΑΚΑ

ias 8 accounting policies, changes in accounting estimates and errors
ΔΛΠ 8 Λογιστικές πολιτικές, μεταβολές των λογιστικών εκτιμήσεων και λάθη

research studies involving field tests, cost estimates and so on.
Έρευνα σε την τρίτη φάση της επιχείρησης κατά των μυοσκελετικών παθήσεων, δηλαδή τη φάση αναχαίτισης του κινδύνου.

source: eurostat, uic, dg tren estimates and national statistics
Πηγή: eurostat, uic, Εκτιμήσεις της ΓΔ Ενέργειας και Μεταφορών και εθνικά στατιστικά στοιχεία.

the micro-economic estimates and macro-economic simulations are mutually supporting.
Τόσο οι μικροοικονομικές εκτιμήσεις όσο και οι μακροοικονομικές προσομοιώσεις αλληλοενισχύονται.