Hai cercato la traduzione di to file an injunction da Inglese a Greco

to file
Στο αρχείο

to file...
Σε αρχείο...

action for an injunction
αγωγή παραλείψεως

copy to file
Αντιγραφή σε αρχείο

go to file :#
Μετάβαση στο αρχείο : #

& save to file...
Αποθήκευση σε αρχείο... @ info: tooltip

_log to file:
_Καταγραφή σε αρχείο:

to file documents
ταξινομώ έγγραφα

entitlement to file an international application
Δικαίωμα κατάθεσης διεθνούς αίτησης

_append to file
_Προσάρτηση σε αρχείο

non-compliance with an injunction decision
Μη συμμόρφωση με διαταγή

to file an application for a trade mark
καταθέτω σήμα

an injunction procedure in each member state
Η διαδικασία παραλείψεως σε κάθε κράτος μέλος

an injunction was granted pending the outcome ofthat reference.
Μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία παραπομπής διατάχθηκε η λήψη ασφαλιστικοί' μέτριυν.

moreover, such an injunction would not respect the applicable fundamental rights.
Επιπλέον, η εν λόγω διαταγή θίγει τα κρίσιµα στην υπόθεση αυτή θεµελιώδη δικαιώµατα.

the belgian court of first instance issued an injunction against the practice.
Το βελγικό πρωτοδικείο εξέδωσε απόφαση παραλείψεως κατά της πρακτικής αυτής.

the first country to file an application for a frequency has a priority claim on its use.
Η χώρα που κατέθεσε πρώτη φάκελο εκχώρησης συχνότητας διαθέτει δικαίωμα προτεραιότητας για τη χρησιμοποίηση της εν λόγω συχνότητας.

access to files.
Πρόσβαση σε φακέλλους.

accordingly, to file an appeal against a negative decision cannot be ever considered a negative behaviour.
Αντιστοίχως, η άσκηση έφεσης κατά αρνητικής απόφασης ουδέποτε είναι δυνατό να θεωρηθεί ως αρνητική συμπεριφορά.

mr president, i would thank the commission for its statement and would urge it to file an official objection to this patent.
Κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ την Επιτροπή για τη δήλωσή της και επιθυμώ να της απευθύνω έκκληση να προσβάλει επισήμως το συγκεκριμένο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας.