Hai cercato la traduzione di to get a jump da Inglese a Greco

failed to get a lock
Αποτυχία τοποθέτησης κλειδώματος

failed to get a resource
failed to get a resource

failed to get a socket:
Αποτυχία λήψης υποδοχής:

it was impossible to get a majority.
Δεν μπορεί να βρεθεί πλειοψηφία.

you are going to get a roasting!
Θα τα ακούσεις!

authentication is required to get a file from
Απαιτείται πιστοποίηση για τη λήψη ενός αρχείου από το

we need to get a few things straight.
Πρέπει να ξεκαθαρίσουμε ορισμένα πράγματα.

help retail investors to get a better deal
Βοήθεια στους μικροεπενδυτές ώστε να έχουν καλύτερες συνθήκες

i would like to get a camera like this.
Θα ήθελα να πάρω μια κάμερα όπως αυτό.

i was disappointed it failed to get a majority.
Απογοητεύθηκα που εντέλει δεν κατάφερε να αποσπάσει τις ψήφους της πλειοψηφίας.

life-long learning increases chances to get a job
Η διά βίου μάθηση αυξάνει τις πιθανότητες εύρεσης εργασίας

that is the only way to get a grip on the problem.
Μόνον έτσι θα κατορθώσουμε να θέσουμε το πρόβλημα αυτό υπό έλεγχο!

am i going to get a reply? if so, when?
Θα έχω απάντηση; Αν ναι, πότε;

we have taken 10 years to get a common policy.
Χρειαστήκαμε 10 χρόνια για την ανάπτυξη μιας κοινής πολιτικής.

so governments find it difficult to get a grip on the situation.
Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο οι κυβερνήσεις δυσκολεύονται να ελέγξουν την κατάσταση.

how long does it take to get a european health insurance card?
Πόσος χρόνος απαιτείται για την έκδοση μιας Ευρωπαϊκής Κάρτας Ασφάλισης Ασθενείας;

but we need to get a move on before a major accident occurs.
Πρέπει όμως να βιαστούμε προτού συμβεί κανένα μεγάλο ατύχημα.

is it possible to get a reasonably satisfactory answer to this question?
Μπορεί να δοθεί μία κάπως ικανοποιητική απάντηση σε αυτήν την ερώτηση;

you are going to get a roasting from the elysée palace, my friend!
Θα τα ακούσεις από το Μέγαρο των "λυσίων, φίλε μου!

-if you have severe liver problems, you may need to get a lower dose.
-Αν έχετε σοβαρά ηπατικά προβλήματα μπορεί να χρειαστεί να λάβετε μειωμένη δόση.