Hai cercato la traduzione di to guide the use in cats da Inglese a Greco

do not use in cats.
Να μην χρησιμοποιείται στις γάτες.

we are now unable to guide the peace.
Τώρα δεν μπορούμε ούτε καν να διατηρήσουμε την ειρήνη.

it is time to guide the commission's activities in this area.
Είναι καιρός να λάβει συγκεκριμένο προσανατολισμό η δράση της Επιτροπής σε αυτόν τον τομέα.

— the use in nuclear medicine.
Η Επιτροπή με πρόταση προς το Συμβούλιο com(85) 759 της 13. 1.

do not use in cats or rabbits.
Μην το χρησιμοποιείτε σε γάτες ή κουνέλια.

he tells us that there was nothing to guide the cfo.
Μας λέει πως δεν υπήρχε τίποτα να καθοδηγήσει τη cfo.

but they are specific enough to guide the choice of strategies and mechanisms in future.
Επιδιώκει κυρίως δύο στόχους:

do not use in cats less than 6 weeks old.
Να μη χρησιμοποιείται σε γάτες ηλικίας μικρότερης των 6 εβδομάδων.

do not use in cats less than 6 weeks of age.
Να μην χορηγείται σε γάτες ηλικίας μικρότερης των 6 εβδομάδων.

do not use in cats with known hypersensitivity to fluoroquinolones.
Να μη χρησιμοποιείται σε γάτες με γνωστή υπερευαισθησία στις φθοροκινολόνες.

do not use in cats, as this could lead to overdosing.
Μην το χρησιμοποιείτε σε γάτες, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερδοσολογία.

no criteria currently exist in the dcf regulation to guide the establishment of the eu map.
Στον ισχύοντα κανονισμό περί θέσπισης του ΠΣΔ δεν υπάρχουν κριτήρια για την κατάρτιση του χάρτη της ΕΕ.

the development of prioritisation indicators to guide the commission in selecting sectors where simplification appears particularly relevant;
ανάπτυξη δεικτών για την απονομή προτεραιοτήτων προκειμένου να καθοδηγείται η Επιτροπή στην επιλογή τομέων οι οποίοι φαίνεται να είναι πρόσφοροι για απλούστευση·

at the end of this period a further impact assessment will be made to guide the next steps.
Στο τέλος της εν λόγω περιόδου θα πραγματοποιηθεί περαιτέρω αξιολόγηση επιπτώσεων με στόχο να δοθούν κατευθύνσεις όσον αφορά τα επόμενα βήματα.

do not use in cats due to the risk of development of hepatic lipidosis.
Να μην χρησιμοποιείται σε γάτες εξαιτίας του κινδύνου ανάπτυξης της ηπατικής λιποείδωσης.

modern treasury techniques were introduced to guide the state treasury and its management of the national debt.
Εφαρμόστηκαν σύγχρονες τεχνικές διαχείρισης κεφαλαίων για να παράσχουν κατευθύνσεις στο Δημόσιο Ταμείο όσον αφορά τη διαχείριση του εθνικού χρέους.

reaffirms that the stability and growth pact offers the appropriate framework to guide the differentiated speed of adjustment.
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ότι το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης προσφέρει το αρμόζον πλαίσιο που θα κατευθύνει την διαφοροποιημένη ταχύτητα προσαρμογής.

do not use in cats less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Να μη χορηγείται σε γάτες μικρότερες των 6 εβδομάδων, ούτε και σε γάτες με βάρος μικρότερο των 2 kg.

the stability and growth pact provides a flexible and rule-based framework to guide the differentiated pace of consolidation.
Το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης παρέχει ένα ευέλικτο πλαίσιο που βασίζεται σε κανόνες, το οποίο μπορεί να κατευθύνει τους διαφοροποιημένους ρυθμούς της εξυγίανσης.

do not use in cats during pregnancy and lactation (see section 4.7).
Να μη χρησιμοποιείται σε γάτες κατά τη διάρκεια της κύησης και της γαλουχίας (βλέπε κεφάλαιο 4.7).