Hai cercato la traduzione di to make that claim da Inglese a Greco

we need to make that link.
Τη σύνδεση αυτή πρέπει να τη δημιουργήσουμε.

i want to make that clear.
Αυτό θέλω να είναι σαφές.

i wanted to make that clear.
Αυτό ήθελα να το διευκρινίσω.

do not dare to make that mistake!
Μην τολμήσετε να διαπράξετε αυτό το λάθος!

i want to make that perfectly clear.
Θέλω να γίνει τελείως σαφές αυτό.

try to make that comprehensible to anyone!
Προσπαθήστε να το εξηγήσετε σε οποιονδήποτε!

i want to make that completely clear here.
Θέλω να το διευκρινίσω αυτό σαφέστατα.

i should like to make that quite clear.
Αυτό θέλω να το τονίσω ρητά.

i merely wanted to make that quite clear.
Η τροπολογία αυτή λοιπ:όν είναι μάλλον περιτή.

nobody in the world who knows anything of patent law would make that claim, with the exception of greenpeace 's legal experts.
Δεν το ισχυρίζεται κανένας άνθρωπος σε κόσμο που έχει κάποια ιδέα για ευρεσιτεχνιακό δίκαιο με εξαίρεση τους ειδικούς για το δίκαιο κατά των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας της greenpeace.