Hai cercato la traduzione di to obtain an iteration map da Inglese a Greco

to obtain an accurate dose you must:
Για να λάβετε τη σωστή δόση ινσουλίνης πρέπει να:

failed to obtain an access token for '':
Αποτυχία λήψης διακριτικού πρόσβασης για το '':

it requires real patience to obtain an answer.
Για να λάβει κανείς μια απάντηση, χρειάζεται πραγματικά υπομονή.

my aim is still to obtain an agreement with the council.
Στόχος μου είναι να καταλήξω σε συμφωνία με το Συμβούλιο.

in order to obtain an ftd/frtd, the applicant shall:
Για τη χορήγηση ftd/frtd, ο αιτών οφείλει:

we can indeed attempt to obtain an objective view of this question.
Μπορούμε πράγματι να επιχειρήσουμε να λάβουμε μια αντικειμενική άποψη αυτής της ερώτησης.

contact your doctor urgently to obtain an alternative treatment for malaria.
Επικοινωνήστε με τον γιατρό σας αμέσως για να λάβετε εναλλακτική θεραπεία για την ελονοσία.

that is the way we must go if we want to obtain an agreement with mercosur.
Αυτήν τη μέθοδο πρέπει να ακολουθήσουμε, αν θέλουμε να επιτύχουμε τη σύναψη συμφωνίας με τη mercosur.

macedonia has been waiting three years to obtain an eu membership negotiation date.
Η πΓΔΜ περιμένει τρία χρόνια για να λάβει ημερομηνία διαπραγματεύσεων για ένταξη στην ΕΕ.

to obtain an exemption from vat on a delivery the seller must fulfil two conditions.
Λαμβάνονται μέτρα.

it would be interesting to obtain an answer on this today from the commissioner responsible.
Θα ήταν ενδιαφέρον να υπάρξει σήμερα μία απάντηση επ' αυτού από τον αρμόδιο Επίτροπο.

in addition, the documents necessary in order to obtain an appropriate visa will be specified.
Επιπλέον, θα καθορισθούν τα αναγκαία έγγραφα για τη χορήγηση του κατάλληλου τύπου θεώρησης.

to obtain an individual exemption, firms must notify their agreements to the european commission.
Για να τύχουν ατομικής απαλλαγής, οι επιχειρήσεις πρέπει να κοινοποιούν τις συμφωνίες τους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

the right to obtain an equitable remuneration for rental cannot be waived by authors or performers.
Οι δημιουργοί ή οι καλλιτέχνες ερμηνευτές ή εκτελεστές δεν μπορούν να παραιτηθούν από την εύλογη αμοιβή για την εκμίσθωση.

it obliges americans to obtain an international guarantee of immunity before participating in united nations operations.
Υποχρεώνει τους Αμερικανούς να εξασφαλίζουν μια διεθνή εγγύηση ασυλίας πριν συμμετέχουν σε αποστολές των "νωμένων Εθνών.

firstly, we believed he had negotiated with the governments in order to obtain an extremely federalist commission.
Καταρχάς, πιστεύαμε ότι είχε διαπραγματευτεί με τις κυβερνήσεις προκειμένου να αποκτήσει μια εξαιρετικά φεντεραλιστική Επιτροπή.

1 sa. u: quantity sufficient to obtain an agglutinating antibody titre of 1 log10 in the guinea pig.
1, 7 sa. u * e. coli αντιγόνο προσκόλλησης f6, τουλάχιστον.....................................................

such equations are usually solved by an iteration procedure, called in this case self-consistent field method.
Τέτοιες εξισώσεις λύνονται συνήθως από μια επαναληπτική διαδικασία, που στην περίπτωση αυτή ονομάζεται μέθοδος αυτο-συνεπή πεδίου.