Hai cercato la traduzione di to rate debt da Inglese a Greco

asked to rate the influence of economic,
Στην ερώτηση πώς ιεραρχούν την επίδραση των οικονομικών,

select the photo(s) you wish to rate.
Επιλέξτε τη φωτογραφία(ες) που επιθυμείτε να βαθμολογήσετε.

a fivepoint likert scale was used to rate the risks.
Για την κατάταξη των κινδύνων χρησιοpiοιήθηκε κλίακα piέντε βαθών τύpiου likert.

compliance costs due to rate differentiation are a significant issue.
Το κόστος συμμόρφωσης που οφείλεται στη διαφοροποίηση των συντελεστών είναι σημαντικό θέμα.

by double-clicking, select the photo you wish to rate.
Με διπλό κλικ, επιλέξτε την φωτογραφία που επιθυμείτε να βαθμολογήσετε.

2.11 in 2006, moody’s started to rate cpdos – constant proportion debt obligations.
2.11 Το 2006, ο moody’s άρχισε να αξιολογεί cpdo – δανειακές υποχρεώσεις σταθερού ποσοστού.

table 8 levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments included in categories i to iv
Πίνακας 8 Περικοpiές αpiοτί & ησης piου εφαρ & όζονται στα αpiοδεκτά ε & piορεύσι & α piεριουσιακά στοιχεία: τίτλοι αντιστρόφως κυ & αινό & ενου εpiιτοκίου (κατηγορίες Ι έως iv)

the commission's two panels of experts continue to rate amalgam as safe.
Οι δύο ομάδες εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής εξακολουθούν να χαρακτηρίζουν το αμάλγαμα ασφαλές.

policy with regard to rates of exchange
η σχετική με την τιμή συναλλάγματος πολιτική

trust on-line schemes should automatically require their members to rate their sites.
Προγράμματα για την ενίσχυση της εμπιστοσύνης στο Διαδίκτυο πρέπει να ζητούν από τα μέλη τους να κατατάσσουν τις ιστοθέσεις τους.

3.3.3 a rotation rule is introduced for credit rating agencies engaged by the issuer to rate either the issuer itself or its debt instruments.
3.3.3 Εισάγεται ένας κανόνας εναλλαγής για τους ΟΑΠΙ στους οποίους ένας εκδότης αναθέτει την αξιολόγηση είτε του ιδίου, είτε χρεωστικών τίτλων.

methodologies to rate the energy performance of buildings on the basis of primary energy use and carbon dioxide emissions;
μεθοδολογίες για τη μέτρηση των ενεργειακών επιδόσεων των κτηρίων βάσει της χρήσης πρωτογενούς ενέργειας και των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα·

banks increasingly use mechanisms to rate smes, which means that loan costs are adapted to the level of risk associated with an individual sme.
Οι τράπεζες τείνουν να χρησιμοποιούν μηχανισμούς αξιολόγησης των ΜΜΕ, που σημαίνει ότι το κόστος του δανείου προσαρμόζεται στο επίπεδο κινδύνου που συνδέεται με μια επιμέρους ΜΜΕ.

vernakalant is an antiarrhythmic medicine that acts preferentially in the atria to prolong atrial refractoriness and to rate-dependently slow impulse conduction.
Η βερνακαλάντη είναι ένα αντιαρρυθμικό φάρμακο που δρα επιλεκτικά στους κόλπους για να παρατείνει την κολπική ανερεθιστότητα και για να επιβραδύνει την αγωγιμότητα των ώσεων με συχνοεξαρτώμενο τρόπο.

an agency which is independent (from the financial industry and member states' governments) is the right body to rate sovereign debt to protect the common interest.
Ένας ανεξάρτητος οργανισμός (τόσο έναντι του χρηματοπιστωτικού κλάδου όσο και των κυβερνήσεων των κρατών μελών) είναι το κατάλληλο μέσο για την αξιολόγηση του δημόσιου χρέους λαμβάνοντας υπόψη το κοινό συμφέρον (βλ.

table 8 levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments( percentages) residual maturity( years) inverse floater coupon
Πίνακας 8 Περικοπές αποτίμησης(%) που εφαρμόζονται στα αποδεκτά εμπορεύσιμα περιουσιακά στοιχεία: τίτλοι αντιστρόφως κυμαινόμενου επιτοκίου(%) Εναπομένουσα διάρκεια( έτη) Περικοπή

each member state shall treat its policy with regard to rates of exchange as a matter of common concern.
Κάθε Κράτος μέλος αντιμετωπίζει τη σχετική με την τιμή συναλλάγματος πολιτική του ως πρόβλημα κοινού ενδιαφέροντος.

(d) establishing and operating systems allowing users of video-sharing platforms to rate the content referred to in paragraph 1;
δ) τη θέσπιση και χρησιμοποίηση συστημάτων που επιτρέπουν στους χρήστες της πλατφόρμας ανταλλαγής βίντεο να αξιολογούν το περιεχόμενο που αναφέρεται στην παράγραφο 1·

with regard to rates, it adopted directive 92/77/eec, approximating rates.
Όσον αφορά τους συντελεστές, εξέδωσε την οδηγία 92/77/ΕΟΚ, η οποία προβλέπει προσέγγιση των συντελεστών.

these limited data indicate no increase in the rate of birth defects compared to rates observed in population-based birth defect surveillance systems.
Τα περιορισμένα αυτά στοιχεία δεν δείχνουν αύξηση του ρυθμού ανωμαλιών γέννησης συγκριτικά με τους ρυθμούς που παρατηρούνται σε συστήματα παρακολούθησης ανωμαλιών γέννησης στο πληθυσμό.