Hai cercato la traduzione di to sit upon da Inglese a Greco

to sit an examination
εξετάζομαι γραπτώς

wished to sit in section
ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΕΙ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ

able to sit down using hands.
Ικανότητα καθίσματος με χρήση χεριών.

to sit in the capacity of judge
παρακάθημαι με την ιδιότητα του δικαστή

but not all are willing to sit back and wait.
Ωστόσο δεν είναι όλοι πρόθυμοι να κάτσουν και να περιμένουν.

able to sit down sharply without using hands.
Ικανότητα απότομου καθίσματος χωρίς χρήση χεριών.

i hope i do not have to sit in such a parliament.
Δεν θα ήθελα να πάθει κάτι τέτοιο το Κοινοβούλιο!

feeling of restlessness and inability to sit still sleepiness.
αίσθημα ανησυχίας και αδυναμία να καθίσει κανείς ακίνητος υπνηλία.

“the easy option would be to sit on my hands.
“Η εύκολη λύση θα ήταν να μην γίνει καμία ενέργεια.

i would therefore ask them once again not to sit there.
Θα παρακαλέσω για μια ακόμη φορά να μην κάθονται σε αυτές τις θέσεις.

if two disabled passengers travel together they have to sit separately.
Εάν δύο επιβάτες με ειδικές ανάγκες ταξιδεύουν μαζί θα πρέπει να καθίσουν χώρια.

mr rosado fernandes, can i please ask you to sit down again.
( Θόρυβος) Κύριε rosado fernandes, σας παρακαλώ να καθίσετε πάλι στη θέση σας.

naturally the commissioners have been more accustomed to sit with us until very late.
Φυσικά οι Επίτροποι είναι περισσότερο συνηθισμένοι να κάθονται μαζί μας μέχρι αργά.

the total value of assumed obligations amounts to sit 2,5 billion.
Η συνολική αξία των αναληφθεισών υποχρεώσεων ανέρχεται σε 2,5 δισεκατομμύρια τόλαρ.

folding seats allowing passengers to sit in the gangway shall not be permitted.
Τα πτυσσόμενα καθίσματα για καθήμενους δεν επιτρέπονται στο διάδρομο.

small business entrepreneurs may have better things to do than to sit on advisory committees.
Οι μικροεπιχειρηματίες έχουν ίσως καλύτερα πράγματα να κάνουν από το να συμμετέχουν σε συμβουλευτικές επιτροπές.

it is hardly enough, i think, to sit back and await fresh research results.
Δεν αρκεί, πιστεύω, να επαναπαυόμαστε και να αναμένουμε νέα ερευνητικά αποτελέσματα.

we call upon the turkish government to sit down with representatives of the kurdish population and negotiate a political solution.
Δεν γίνεται να χρησι­μοποιούμε δύο μέτρα και δύο σταθμά.

the european union cannot afford to sit back, despite the commission's favourable autumn forecast.
Παρά τα ευνοϊκά προγνωστικά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής το περασμένο φθινόπωρο, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει τα περιθώρια να επιτρέψει μηδενικούς ρυθμούς ανάπτυξης.

just as the law courts in düsseldorf, munich and elsewhere in germany have specialised in the law of patents and there is also a specialised court in london, a community court to sit upon and judge cases concerning community patents would have to be very specialised.
Όπως τα δικαστήρια στο Ντύσελντορφ, στο Μόναχο και αλλού στην Γερμανία έχουν ειδικευτεί στο δίκαιο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και υπάρχει επίσης ένα ειδικό δικαστήριο στο Λονδίνο, έτσι και ένα κοινοτικό δικαστήριο που θα αναλάμβανε και θα εκδίκαζε υποθέσεις κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας θα έπρεπε να είναι πολύ εξειδικευμένο.