Hai cercato la traduzione di to walk off da Inglese a Greco

we need to walk, not run.
Πρέπει να περπατούμε, όχι να τρέχουμε.

pronounced reduction of the ability to walk
έντονη μείωση της ικανότητας βαδίσματος

"turkey is trying to walk a fine line.
"Η Τουρκία προσπαθεί να περπατήσει σε λεπτή γραμμή.

it is important for emu to walk on both these legs.
Είναι σημαντικό η ΟΝΕ να βαδίζει και στα δύο πόδια της.

most babies learn to walk around their first birthday.
Τα περισσότερα μωρά μαθαίνουν να περπατούν περίπου τον πρώτο χρόνο τους.

kyoto is a baby that has learned to walk at the age of four.
Το Κυότο είναι ένα μωρό που έμαθε να περπατά στα τέσσερα χρόνια του.

patients with mild disease and those unable to walk were not studied.
Δεν μελετήθηκαν ασθενείς με ήπια μορφή της νόσου και εκείνοι που δεν μπορούσαν να βαδίσουν.

this entails reception and a document entitling them to walk around freely.
Αυτό σημαίνει την υποδοχή, ένα έγγραφο με το οποίο μπορούν να κυκλοφορούν ελεύθεροι.

however, it must be safe for european citizens to walk in their neighbourhoods.
Ωστόσο, οι Ευρωπαίοι πολίτες θα πρέπει να είναι ασφαλείς όταν περπατούν στις γειτονιές τους.

as such they are having to walk a tightrope between rapid development and stability.
Έτσι, πρέπει να ακροβατούν ανάμεσα στη ραγδαία ανάπτυξη και τη σταθερότητα.

individuals can choose whether to walk, cycle, take the bus or take their car.
Τα άτομα μπορούν να επιλέξουν αν θα περπατήσουν ή θα χρησιμοποιήσουν ποδήλατο, λεωφορείο ή το αυτοκίνητό τους.

monthly attendance allowance for personal assistance to recipients of disability pensions unable to walk.
μηνιαίο επίδομα παροχής προσωπικών υπηρεσιών στους συνταξιούχους ανικανότητας που δεν έχουν δυνατότητα μετακίνησης.

i am extremely concerned that we must learn to walk before we can run, as the saying goes.
Νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό να μπορεί κανείς να « μπουσουλάει » πριν να περπατήσει, όπως λέμε στη Δανία.

the first to walk off their jobs were elementary and high school teachers, which is why 220,000 pupils had no school from january 28th through february5th.
Οι πρώτοι που πραγματοποίησαν στάσεις εργασίας ήταν οι εκπαιδευτικοί στα σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, και είναι ο λόγος που 220.000 μαθητές δεν παρακολούθησαν σχολικά μαθήματα από τις 28 Ιανουαρίου μέχρι τις 5 Φεβρουαρίου.

apollo commander neil armstrong is the first man to walk on the moon’s surface, on 20 july 1969.
Ο ariane 1, ο piρώτο" piύραυλο" τη" ΕΥ∆, εκτοξεύεται την piαραονή Χριστουγέννων του 1979, ε ωφέλιο φορτίο δορυφόρου" εpiικοινωνία".

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the miracle of bonn: the kyoto baby learns to walk.
-( nl) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, συνάδελφοι, το θαύμα της Βόννης: το μωρό του Κυότο μαθαίνει να περπατά.

we cannot just 'talk the talk' on climate change; we have to 'walk the walk' on climate change.
Δεν αρκεί να κάνουμε δηλώσεις για την κλιματική αλλαγή. Πρέπει να κάνουμε πράξη τα λόγια μας.