Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the progress programme
Το πρόγραμμα progress
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the progress of negotiations
Η πρόοδος όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission 's reports give us every opportunity to trace the pattern of developments in turkey.
Οι εκθέσεις της Επιτροπής μάς δίνουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουμε τις εξελίξεις στην Τουρκία από κοντά.
sis has also been useful to prevent terrorist travel and to trace the travel routes of persons suspected for terrorism.
Το ΣΠΣ βοήθησε επίσης στην πρόληψη των μετακινήσεων τρομοκρατών και στον εντοπισμό των δρομολογίων των προσώπων που είναι ύποπτα για συμμετοχή σε τρομοκρατικές ενέργειες.
— a watertight system of code numbers should be introduced to trace the products journey from producer to consumer;
— πρέπει να θεσπισθεί ένα ασφαλές σύστημα κωδικών αριθμών για την παρακολούθηση της πορείας ενός προϊόντος από τον παραγωγό έως τον καταναλωτή,
it asked eminent specialists in the subject from the various member states to make individual contributions to thirty years of community law so as to trace the development of the community, summarize the progress achieved in the various sectors and examine the difficulties which the community has had to face.
Ζήτησε από εξέχοντες ειδικούς στον τομέα αυτό, προερχόμενους από διαφορετικά κράτη μέλη να συνεργαστούν στη συγγραφή του έργου «Τριάντα χρόνια κοινοτικού δικαίου», με στόχο να εξιστορήσουν την εξέλιξη της Κοινότητας και να κάνουν τον απολογισμό της προόδου που πραγματοποιήθηκε (και των δυσχερειών που αντιμετωπίστηκαν.
trace the lightness of the background by the width of the pen (white - minimum width, black - maximum width)
Ανίχνευση της φωτεινότητας του υπόβαθρου από το πλάτος της πένας (λευκό - ελάχιστο πλάτος, μαύρο - μέγιστο πλάτος)