Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
finally, the commission accepts amendment no 3 tragen dafür sorge.
(Ο Πρόεδρος κηρύσσει εγκριθείσα την κοινή θέση, όπως τροποποιήθηκε)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i can confirm that the only part of that amendment no 3 which the commission accepted was to change the expression in the german language to sorge tragen dafür in place of the existing german-language text in the common position.
3 το οποίο δέχθηκε η Επιτροπή ήταν η αλλαγή της γερμανικής έκφρασης sorge tragen dafür στο υπάρχον γερμανικό κείμενο της κοινής θέσης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(länger und schwerer auf deutschlands straßen: tragen riesen-lkws zu einer nachhaltigen mobilität bei?), march 2007, www.umweltbundesamt.de
umweltbundesamt, länger und schwerer auf deutschlands straßen: tragen riesen-lkws zu einer nachhaltigen mobilität bei?, Μάρτιος 2007, www.umweltbundesamt.de
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== filmography ==* 1936: "uncle bräsig"* 1938: "jugend"* 1938: "verwehte spuren"* 1939: "das unsterbliche herz"* 1939: "the journey to tilsit"* 1940: "jud süß"* 1942: "der große könig"* 1942: "die goldene stadt"* 1943: "immensee"* 1944: "opfergang"* 1944: "kolberg"* 1951: "unsterbliche geliebte", nach "aquis submersus" von theodor storm* 1951: "hanna amon"* 1952: "die blaue stunde"* 1953: "sterne über colombo"* 1954: "die gefangene des maharadscha" ("the prisoner of the maharaja")* 1954: "verrat an deutschland" ("the betrayal of germany")* 1957: "zwei herzen im mai"* 1958: "ich werde dich auf händen tragen"* 1962: "die blonde frau des maharadscha"* 1974: "karl may"* 1983: "let's go crazy"* 1992: "das bleibt das kommt nie wieder"* 1993: "night train to venice" ("train to hell")* 1993: "der bergdoktor": 1.
* 1936: onkel bräsig* 1938: jugend* 1938: verwehte spuren* 1939: das unsterbliche herz* 1939: die reise nach tilsit* 1940: jud süß* 1942: der große könig* 1942: Χρυσή πόλη, die goldene stadt* 1943: immensee* 1944: opfergang* 1944: kolberg* 1951: unsterbliche geliebte* 1951: hanna amon* 1952: die blaue stunde* 1953: sterne über colombo* 1954: die gefangene des maharadscha* 1954: verrat an deutschland* 1957: zwei herzen im mai* 1958: ich werde dich auf händen tragen* 1962: die blonde frau des maharadscha* 1974: karl may* 1988: let's go crazy* 1992: das bleibt das kommt nie wieder* 1993: night train to venice* 1993: der bergdoktor* kristina söderbaum: "nichts bleibt immer so: rückblenden auf ein leben vor und hinter der kamera".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta