Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
head of the policy and analysis unit at the training agency and formerly chief statistician of the manpower services commission
Ένα τρίτο των εργοδοτών έλαβε πρωτοβουλίες να επανεκπαιδεύσει το υφιστάμενο προσωπικό.
- the passing of the labour services act in parliament in july 1987 establishing a new national employment and training agency.
- η ψήφιση στο Κοινοβούλιο τον Ιούλιο του 1987 του labour services act (νόμου για τις υπηρεσίες εργασίας) ο οποίος δημιουργεί νέο εθνικό οργανισμό απασχόλησης και κατάρτισης.
between 1994 and 1999 the state-training agency in ireland received £428 million for vocational training and education.
Μεταξύ του 1994 και 1999, η κρατική υπηρεσία για την κατάρτιση στην Ιρλανδία έλαβε £ 248 εκατ. για επαγγελματική κατάρτιση και εκπαίδευση.
member states’ representatives opposed this option, stating that it would be a first step in the disappearance of a training agency with its own identity.
Οι εκπρόσωποι των κρατών μελών εξέφρασαν την αντίθεσή τους σ’ αυτήν την επιλογή, αναφέροντας ότι θα ήταν ένα πρώτο βήμα προς την εξαφάνιση ενός οργανισμού κατάρτισης με δική του ταυτότητα.
the most important include: the development of the tallaght regional technical college in dublin and the creation of a new training agency for hotel and catering. in
Η ίδια η φύση αυτής της εξέλιξης οδηγεί σε μια ανάπτυξη της ζήτησης για επαγγελματική κατάρτιση σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.
cert — the state training agency for hotels, catering and tourism cooperated in the project by sending six of their trainee chefs to work on the catering side.
Οι εκπαιδευόμενοι επίσης παρακολούθησαν μαθήματα φλαμανδικών 7 ώρες κάθε εβδομάδα.
the project is funded by a range of public agencies including glasgow district council, the national government's training agency and department of employment and the european social fund.
Το πρόγραμμα χρηματοτοδοτείται από πολλούς δημόσιους φορείς, περιλαμβανομένου του glasgow district council, του φορέα Κατάρτισης της εθνικής κυβέρνησης και του Υπουργείου Εργασίας και του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου.
findings from this research is used to influence overall government policy as well as the policies of the training agencies.
to acot διεξάγει παρόμοια τις δραστηριότητες του σύμφωνα με την πολιτική του υπουργείου εργασίας. Μια
they need support and coordination, especially coordination with the training agencies, which should commit themselves to this revitalization.
Ωστόσο, από ένα σημείο και μετά, η αξιοποίηση και η επέκταση της παραγωγικής βάσης φαίνεται να μπορούν να υλοποιηθούν μόνο μέσα σε χώρους στους οποίους το φάσμα, η διάσταση και η συχνότητα των παραγωγικών υπηρεσιών είναι επαρκείς. Η βιομηχα
in 1988, the training agency (ta) continued to direct national developments in vocational training in order to achieve the main objectives of the new training initiative (nti).
Εξάλλου, ο νόμος της 7ης Δεκεμβρίου 1988 παρέσχε τη δυνατότητα πραγματοποίησης φορολογικής μεταρρύθμισης και μείωσης των φόρων στα εκ της εργασίας εισοδήματα.
beneficiaries are equal 'development partnerships', groups consisting typically of training agencies, local authorities, ngos.
Δικαιούχοι είναι οι 'αναπτυξιακές συμπράξεις' equal, οι ομάδες που αποτελούνται από εκπαιδευτικούς οργανισμούς, οι τοπικές αρχές, οι ΜΚΟ.
Çroqu'boulot acts as an intermediary organisation, bringing together local unemployed people, local firms requiring workers and local training agencies.
to croqu'boulot δρα ως ενδιάμεσος οργανισμός, φέρνοντας σ' επαφή ντόπιους ανέργους, τοπικές επιχειρήσεις που ζητούν εργαζομένους και τοπικούς εκπροσώπους κατάρτισης.
courses may be developed and delivered by sectors of industry (sectoral organizations and/or trade unions) or individual firms or by commercial or noncommercial training agencies.
Αν εξετάσουμε πιο διεξοδικά τη δευτεροβάθμια επαγγελματική κατάρτιση (mbo) θα διαπιστώσουμε πρώτα απ'όλα ότι σ' αυτή την επαγγελματική κατάρτιση προστίθεται η αρχική επαγγελματική κατάρτιση.
