Hai cercato la traduzione di tranquillisers da Inglese a Greco

tranquillisers
ηρεμιστικά

tranquillisers;
τα ηρεμιστικά

(tranquillisers) .
σας βοηθήσουν να κοιμηθείτε (ηρεμιστικά) .

benzodiazepines ('tranquillisers')
ΑΛΛΑ ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΔΙΑΛΥΤΕΣ Η ΗΡΩΙΝΗ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΟΠΙΟΥΧΑ ΚΟΚΑΪΝΗ ΚΑΙ ΚΡΑΚ ΒΕΝΖΟΔΙΑΖΕΠΙΝΕΣ («ΗΡΕΜΙΣΤΙΚΑ»)

antihistamines or tranquillisers)
παρόμοια με τη μορφίνη δράση, αντιισταμινικά ή ηρεμιστικά)

tranquillisers sedatives nonprescribed use lifetime use (
Χρήση κάνναβης σε όλη τη ζωή

-medicines used for treating anxiety (tranquillisers)
-φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του άγχους (ηρεμιστικά)

-major tranquillisers (eg haloperidol, risperidone, thioridazine);
-μείζονα ηρεμιστικά (π. χ. haloperidol, risperidone, thioridazine)

the use of allopathic tranquillisers, prior to or during transport, shall be prohibited.
Απαγορεύεται η χρήση αλλοπαθητικών ηρεμιστικών πριν ή κατά τη μεταφορά.

cannabis, heroin, prepared­opium cocaine, mdma, amphetamines, methadone codeine barbiturates tranquillisers
Κάνναβις, ηρωίνη, επεξεργασμένο όπιο Κοκαΐνη, mdma, αμφεταμίνες, μεθαδόνη Κωδεΐνη Βαρβιτουρικά Ηρεμιστικά

tranquillisers (e.g. haloperidol, risperidone, thioridazine); colchicine, a treatment for gout.
ηρεμιστικά (π.χ. haloperidol, risperidone, thioridazine) colchicine, για τη θεραπεία της ουρικής αρθρίτιδας

nonprescribed use of tranquillisers or sedatives however shows no correlations on the aggregate country level with use of the substances just mentioned.
Στα δεδομένα του 2007 υπάρχει εμφανής συσχέτιση στη χρήση διαφορετικών ουσιών σε συγκεντρωτικό εθνικό επίπεδο.

lifetime abstinence from tobacco, alcohol, inhalants, tranquillisers or sedatives and illicit drugs. 1995–2007.
Χρήση οποιουδήποτε παράνομου ναρκωτικού εκτός της μαριχουάνας ή του χασίς σε όλη τη ζωή, ανά φύλο. 1995–2007.

four classes i cannabis, heroin, tsd and other hallucinogens ii cocaine, methadone, opium iii amphetamines iv barbiturates, tranquillisers
iv Βαρβιτουρικά, ηρεμιστικά

you might feel drowsy if olanzapine teva is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).
Ενδέχεται να αισθανθείτε υπνηλία εάν λαμβάνετε olanzapine teva σε συνδυασμό με αντικαταθλιπτικά φάρμακα ή φάρμακα που λαμβάνονται για την αντιμετώπιση του άγχους ή για να σας βοηθήσουν να κοιμηθείτε (ηρεμιστικά).

if you are already taking antidepressants, medicines for anxiety or to help you sleep (tranquillisers), you may feel drowsy if zypadhera is given.
Εάν ήδη λαμβάνετε αντικαταθλιπτικά, φάρμακα για την αντιμετώπιση του άγχους ή φάρμακα για να σας βοηθήσουν να κοιμηθείτε (ηρεμιστικά), ενδέχεται να αισθανθείτε υπνηλία εάν λάβετε zypadhera.

any medicines which might normally make you sleepy (have a sedative effect) such as sleeping pills, medicines to treat anxiety, antihistamines, or tranquillisers
Οποιαδήποτε φάρμακα μπορούν κανονικά να σας προκαλέσουν υπνηλία (έχουν κατασταλτική δράση) όπως υπνωτικά χάπια, φάρμακα για την αντιμετώπιση του άγχους, αντιισταμινικά ή ηρεμιστικά

any medicines which might normally make you sleepy (have a sedative effect) such as sleeping pills, medicines to treat anxiety, antihistamines, or tranquillisers.
Οποιαδήποτε φάρμακα ενδέχεται κατά κανόνα να σας φέρουν νύστα (έχουν κατασταλτική δράση) όπως υπνωτικά χάπια, φάρμακα για την αντιμετώπιση του άγχους, αντιισταμινικά, ή ηρεμιστικά.

taking other medicines a combination of zyprexa with the following medicines might make you feel drowsy: medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers), antidepressants.
Λήψη άλλων φαρμάκων Ενδέχεται να αισθανθείτε υπνηλία εάν λαμβάνετε zyprexa σε συνδυασμό με φάρμακα που λαμβάνονται για την αντιμετώπιση του άγχους ή για να σας βοηθήσουν να κοιμηθείτε (ηρεμιστικά), ή αντικαταθλιπτικά φάρμακα.

the concomitant use of other central nervous system depressants, including other opioids, sedatives or hypnotics, general anaesthetics, phenothiazines, tranquillisers, skeletal muscle relaxants, sedating antihistamines and alcohol may produce additive depressant effects.
Η ταυτόχρονη χρήση άλλων καταστολέων του κεντρικού νευρικού συστήματος, περιλαμβανομένων άλλων οπιοειδών, κατασταλτικών ή υπνωτικών, γενικών αναισθητικών, φαινοθιαζινών, ηρεμιστικών, μυοχαλαρωτικών, καταπραϋντικών αντιισταμινικών και οινοπνεύματος ενδέχεται να προκαλέσει πρόσθετες επιδράσεις καταστολής.