Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
via tranquillo cremona 10 20092 cinisello balsamo (mi) italy
via tranquillo cremona 10 20092 cinisello balsamo (mi) italy
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pliva pharma s. p. a via tranquillo cremona, 10 – 20092 cinisello balsamo (mi) italy
pliva pharma s. p. a via tranquillo cremona, 10 – 20092 cinisello balsamo (mi) Ιταλία
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mr president, the pensioner who talked to me about the previous report was with a friend of his, mr tranquillo verdi, also from bergamo, and he asked me: "why is it that you get so absorbed in resolving disputes between consumers and producers of consumer goods but you do not do anything about pensions and pensioners' disputes with the state over pensions, which are also consumer goods? or maybe pensioners are not consumer goods?
Κύριε Πρόεδρε, μαζί με τον συνταξιούχο που μου μίλησε για την προηγούμενη έκθεση ήταν και ένας φίλος του, ονόματι tranquillo verdi, από το Μπέργκαμο και αυτός, που μου είπε: "Γιατί ενδιαφέρεστε τόσο πολύ για την επίλυση των αντιδικιών που υπάρχουν μεταξύ των καταναλωτών και των παραγωγών καταναλωτικών αγαθών και δεν ενδιαφέρεστε για τις συντάξεις και για τις αντιδικίες λόγω των συντάξεων μεταξύ των συνταξιούχων και του κράτους, που και αυτές αποτελούν ένα καταναλωτικό αγαθό; Ή μήπως οι συντάξεις δεν είναι καταναλωτικό αγαθό; Θα ήθελα" , πρόσθεσε, "κύριε fatuzzo, να βρείτε έναν τρόπο για να εισπράττουμε έγκαιρα και γρήγορα τις συντάξεις μας" .
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta