Hai cercato la traduzione di transcend limits da Inglese a Greco

transcend
transcend

the developments transcend national borders.
Οι αγορές κινούνται με τεράστια ταχύτητα, η οποία υπερβαίνει τα σύνορα των χωρών.

the proposed reforms transcend the limits of freedom to make an individual choice of healthcare system.
Οι προτεινόμενες μεταρρυθμίσεις υπερβαίνουν τα όρια της ελευθερίας προσωπικής επιλογής του συστήματος υγειονομικής περίθαλψης.

human rights are universal and transcend all borders.
Τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι καθολικά και υπερβαίνουν όλα τα σύνορα.

such operations may transcend the concept of geographic location.
Τέτοιες δράσεις είναι δυνατόν να υπερβαίνουν την έννοια της γεωγραφικής συνάφειας.

marine ecosystems and maritime economies transcend national boundaries.
Τα θαλάσσια οικοσυστήματα και οι θαλάσσιες οικονομίες υπερβαίνουν τα εθνικά σύνορα.

noise pollution is local and certainly does not transcend borders.
Η ενόχληση του θορύβου είναι τοπική και σίγουρα μη διασυνοριακή.

finding a portal that you can transcend your entire self through it.
Το να βρίσκεις μια πύλη μέσα απο την οποία μπορείς να ξεπεράσεις ολόκληρο τον εαυτό σου.

so is creating clarity as to which areas transcend national interests.
Πρόκειται για άλλο ένα τυπικό καθήκον της Ευρώπης, η οποία οφείλει να καταστήσει σαφές ποιοι τομείς ξεπερνούν τα εθνικά συμφέροντα, τι απογραφές και κατάλογοι χρειάζεται να πραγματοποιηθούν σε κάθε διοικητικό επίπεδο.

international crime, terrorism, and drug trafficking are scourges which transcend national boundaries.
Το διεθνές έγκλημα, η τρομοκρατία και το λαθρεμπόριο ναρκωτικών είναι μάστιγες που ξεπερνούν τα εθνικά σύνορα.

while taking account of local circumstances, regional cooperation shall transcend the concepts of geographical location.
Η περιφερειακή συνεργασία λαμβάνει μεν πάντα υπόψη τις περιφερειακές ιδιαιτερότητες μπορεί όμως να υπερβεί τις έννοιες της γεωγραφικής συνάφειας.

the first objective consists of stepping up the fight against terrorism, which transcends borders and knows no limits in terms of violence and the threat it represents.
Ο πρώτος στόχος είναι η αναβάθμιση της καταπολέμησης της τρομοκρατίας, η οποία περνάει τα σύνορα και δεν γνωρίζει όρια από την άποψη της βίας και της απειλής που αντιπροσωπεύει.

football is a sport which transcends the world.
Το ποδόσφαιρο είναι το άθλημα που ενώνει τον κόσμο.