Hai cercato la traduzione di transmutation da Inglese a Greco

transmutation
μεταστοιχείωση

nuclear transmutation
πυρηνική μεταστοιχείωση

partitioning and transmutation
διαχωρισμός και μεταστοιχείωση

transmutation in fast reactors
μετάλλαξη σε αντιδραστήρες ταχέων νετρονίων

destruction by nuclear transmutation
καταστροφή με πυρηνική μεταστοιχείωση

partitioning, transmutation and conditioning
Διαχωρισμός, μεταστοιχείωση και συσκευασία

further development of technologies for transmutation;
περαιτέρω ανάπτυξη τεχνολογιών μεταστοιχείωσης·

nuclear transmutation of natural nitrogen into radioactive 14c
πυρηνική μεταστοιχείωση του φυσικού αζώτου σε ραδιενεργό άνθρακα 14

ideas in this area include transmutation techniques and vitrification.
Εδώ υπάρχει η ιδέα των τεχνικών μεταστοιχείωσης ή αυτή της υαλοποίησης.

these are collectively referred to as “partitioning and transmutation”.
Η γενική ονομασία με την οποία είναι γνωστές είναι “διαχωρισμός και μεταστοιχείωση”.

evaluation of the practicability, on an industrial scale, of partitioning and transmutation
Αξιολόγηση της εφικτότητας, σε βιομηχανική κλίμακα, του διαχωρισμού και της μεταστοιχείωσης.

i simply suggested analysing the question and proposed further research on transmutation.
Δεν θα επεκταθώ λοιπόν περισσότερο ως προς τον παράλογο χαρα­κτήρα του συστήματος.

this will be carried out with european partners under the transmutation and partitioning programme.
Οι σχετικές εργασίες θα διεξαχθούν μαζί με ευρωπαίους εταίρους στο πλαίσιο του προγράμματος για τη μεταστοιχείωση και τον διαχωρισμό.

this includes research into the reprocessing of spent fuels (transmutation, recycling).
Εδώ συμπεριλαμβάνονται και ερευνητικές εργασίες που αφορούν τη μετατροπή χρησιμοποιημένων καυσίμων (μεταστοιχείωση, ανακύκλωση).

partitioning and transmutation: research will focus on fundamental assessments of the overall concept;
Διαχωρισμός και μεταστοιχείωση: η έρευνα θα εστιαστεί σε θεμελιώδεις αξιολογήσεις της όλης προσέγγισης·

we would have liked to see more attention paid to the idea of transmutation, made possible by the recent developments and improve
Τελείωσε όμως η έρευνα, και ποια μέτρα θα ληφθούν;

it will also conduct irradiation tests on targets and fuels, as well as to produce basic nuclear data for transmutation.
Θα εκτελεί επίσης δοκιμές ακτινοβόλησης σε στόχους και καύσιμα, καθώς και πειράματα για να εξαχθούν βασικά πυρηνικά δεδομένα σχετικά με τη μεταστοιχείωση.

work on partitioning and transmutation should be conditional on the review of present studies, including the question of economic feasibility.
Οι εργασίες για τον διαχωρισμό και την μεταστοιχείωση, καθώς και το ζήτημα της οικονομικής βιωσιμότητάς τους, θα πρέπει να εξαρτηθούν από την επανεξέταση σύγχρονων μελετών.

we also agree that more research in the energy field should be undertaken, specifically into the transmutation of nuclear waste and nuclear fusion.
Συμφωνούμε επίσης ότι πρέπει να διεξαχθούν περισσότερες έρευνες στον τομέα της ενέργειας, ιδίως όσον αφορά τη μεταστοιχείωση των πυρηνικών αποβλήτων και την πυρηνική σύντηξη.

current research, such as partition‑transmutation, sets out to reduce the presence of long‑lived elements.
Οι έρευνες, όπως η διάσπαση-μεταστοιχείωση, έχουν ως στόχο να μειωθεί η παρουσία των στοιχείων με μεγάλη περίοδο ζωής.