Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
form 3b xx1993.tre contents of file with the information on tree level to be used with the crown assessment (see annex iii)
Έντυπο 3β xx1993.tre Περιεχόμενο του φακέλου πληροφοριών σχετικά με τα δένδρα που πρέπει να χρησιμοποιείται σχετικά με την εκτίμηση της κατάστασης των στεφανών (βλέπε παράρτημα iii
"forest": land with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 percent and area of more than 0.5 ha.
«Δάσος»: έκταση με κάλυψη κόμης δένδρων (ή ισοδύναμο επίπεδο φυτοκάλυψης) άνω του 10% και επιφάνεια μεγαλύτερη του 0,5 εκταρίου.
in principle all trees in the total plot are to be included in the sample for the tree assessment (e.g. crown inventory, increment assessment).
Καταρχήν όλα τα δένδρα που βρίσκονται σε όλη την έκταση του παρατηρητήριου πρέπει να περιλαμβάνονται στο δείγμα για την αξιολόγηση της κατάστασης των δένδρων (π.χ. απογραφή της κατάστασης των στεφανών, αξιολόγηση της αύξησης).
forest as referred to in paragraph 1 (a) may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground; or of open forest formations with a continuous vegetation cover in which tree crown cover exceeds 10 percent.
Το δάσος, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, στοιχείο α), είναι δυνατό να αποτελείται είτε από κλειστούς δασικούς σχηματισμούς, όπου δένδρα διαφορετικού ύψους και υπόγειας ανάπτυξης καλύπτουν υψηλό ποσοστό του εδάφους, είτε από ανοικτούς δασικούς σχηματισμούς με συνεχή κάλυψη από βλάστηση, όπου η κάλυψη στεφάνης δένδρων υπερβαίνει το 10 τοις εκατό.
