Hai cercato la traduzione di triple bottom line da Inglese a Greco

bottom line
άνω γραντί

this is the bottom line.
Αυτό είναι το στοιχείο.

that must be the bottom line.
Αυτό πρέπει να είναι το τελικό ζητούμενο.

is that not the bottom line ?
Ας αναγνω­

international cooperation is the bottom line.
Η βάση του ζητήματος είναι η διεθνής συνεργασία.

‘companies with their eye on their “triple-bottom-line„ (
«Οι εταιρείε piου αpiοδίδουν σηασία στο λεγόενο “τριpiλό τελικό κριτήριό” του (

this, to my mind, is the bottom line.
Αυτό, κατά την άποψή μου, είναι η ουσία.

that is the bottom line of your proposal.
Αυτό προκύπτει από την πρόταση σας.

may ii - 2002 in other words 'triple bottom line corporate reporting'.
Κρατικές ενισχύσεις βιομηχανία άνθρακα

that is and always will be the bottom line.
Τελεία και παύλα: αυτή είναι η ισχύουσα κατάσταση όσον αφορά τις αποφάσεις, και θα παραμείνει ως έχει.

that is our bottom line and it will remain so.
Αυτό είναι το τελικό μας συμπέρασμα και έτσι θα παραμείνει.

that is the bottom line as far as we are concerned.
Αυτό είναι το πιο σημαντικό όσον αφορά εμάς.

i would like to know what the bottom line actually was.
Θα ήθελα να μάθω ποιο ήταν το τελικό συμπέρασμα.

communication and conference on corporate social responsibility (triple bottom-line approach) (2001)
ανακοίνωση και διάσκεψη για την εταιρική κοινωνική ευθύνη (προσέγγιση που περιέχει τρία ουσιώδη σημεία) (2001)

the bottom line is that the bloc faces a growing challenge.
Η αλήθεια είναι ότι η κοινότητα αντιμετωπίζει μεγαλύτερο ανταγωνισμό.

"triple bottom line" reporting of economic, social and environmental indicators is emerging as good practice.
Η δημοσίευση στις εκθέσεις του "τριπλού αποτελέσματος" βάσει οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών δεικτών αναδύεται ως ορθή πρακτική.

in may 2000, the european commission organised the first european conference on triple bottom line investing in europe in lisbon.
Το Μάιο του 2000, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διοργάνωσε στη Λισσαβώνα το πρώτο ευρωπαϊκό συνέδριο με θέμα τις επενδύσεις βάσει της τριπλής βασικής αρχής στην Ευρώπη.

it called for triple bottom line reporting by companies on their social and environmental performance, including the human rights dimension.
Κάλεσε τις επιχειρήσεις να δημοσιεύουν ένα "τριπλό αποτέλεσμα" στις εκθέσεις τους σχετικά με την κοινωνική και την περιβαλλοντική τους επίδοση, συμπεριλαμβανομένης της διάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

csr means the recognition of the need for business to address the social, economic and environmental impact of their operations (triple bottom line approach);
η ΕΚΕ σημαίνει την αναγνώριση της ανάγκης οι επιχειρήσεις να αντιμετωπίσουν τον κοινωνικό, οικονομικό και περιβαλλοντικό αντίκτυπο των επιχειρήσεών τους (τριπλή βασική προσέγγιση)·

prominent businesses' bottom lines show a wave of red ink.
Οι ισολογισμοί εξέχουσων εταιρειών πνίγονται στο κόκκινο.