Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
setimes: the speira speira troupe is celebrating its tenth birthday with the anniversary performance of festivalium.
setimes: Η ομάδα "Σπείρα-Σπείρα" γιορτάζει δέκα χρόνια παρουσίας με τη γενέθλια παράσταση του festivalium .
brightman began her career as a member of the dance troupe hot gossip and released several disco singles as a solo performer.
h Μπράιτμαν ξεκίνησε την καριέρα της ως μέλος του συγκροτήματος dance μουσικής hot gossip και κυκλοφόρησε πολλά disco singles ως σόλο καλλιτέχνης.
actors from the french malabar theatre troupe are currently staying in pristina for a training course aimed at helping local artists develop street theatre and circus art in kosovo.
Ηθοποιοί από το Γαλλικό θίασο malabar βρίσκονται στην Πρίστινα για εκπαιδευτικό σεμινάριο το οποίο αποσκοπεί στο να βοηθήσει ντόπιους καλλιτέχνες να αναπτύξουν την τέχνη του θεάτρου δρόμου και του τσίρκο στο Κοσσυφοπέδιο.
"the serb troupe acted the ironic comedy with love, going directly to the hearts of every member of the public," an albanian daily said after the performance.
"Ο Σερβικός θίασος παρουσίασε την ειρωνική κωμωδία με αγάπη, αγγίζοντας τις καρδιές όλων των θεατών", δημοσίευσε Αλβανική εφημερίδα μετά την παράσταση.
a gala concert was performed in moscow, and renowned director bajrus mjaku's theatre troupe performed the play "father" at the meyerhold centre in saint petersburg.
Στη Μόσχα πραγματοποιήθηκε εορταστική συναυλία, και η θεατρική ομάδα του διακεκριμένου σκηνοθέτη Μπάϊρους Μιάκους παρουσίασε το έργο "Πατέρα" στο Κέντρο Μέγιερχολντ της Αγίας Πετρούπολης.
"faces without masks 2009", an international theatre festival for amateur, alternative and experimental troupes, opened in skopje on tuesday (may 5th).
Το "faces without masks 2009", διεθνές φεστιβάλ θεάτρου για ερασιτεχνικούς, εναλλακτικούς και πειραματικούς θιάσους, ξεκίνησε στα Σκόπια την Τρίτη (5 Μαΐου).