Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when photobarr is injected, porfimer is absorbed into cells throughout the body.
Όταν το photobarr χορηγείται με ένεση, η πορφιμέρη απορροφάται από τα κύτταρα ολόκληρου του οργανισμού και, εφόσον ακτινοβοληθεί με λέιζερ συγκεκριμένου μήκους κύματος, ενεργοποιείται και αντιδρά με το οξυγόνο των κυττάρων σχηματίζοντας
pemetrexed is transported into cells by both the reduced folate carrier and membrane folate binding protein transport systems.
Η πεμετρεξίδη μεταφέρεται εντός των κυττάρων μέσω του μεταφορέα ανηγμένου φολικού και μέσω των μεμβρανικών πρωτεϊνικών μεταφορικών συστημάτων που συνδέονται με το φολικό.
it also promotes the uptake of amino acids into cells and promotes protein synthesis and enhances the uptake of potassium into cells.
Επίσης προάγει την πρόσληψη των αμινοξέων από τα κύτταρα και την πρωτεϊνοσύνθεση και ενισχύει την πρόσληψη καλίου από τα κύτταρα.
once in the blood, the insulin facilitates the transport of glucose into cells and helps to control the level of blood sugar.
Όταν φτάσει στο αίµα, η ινσουλίνη διευκολύνει τη µεταφορά γλυκόζης στα κύτταρα και συµβάλλει στον έλεγχο των επιπέδων σακχάρου στο αίµα.
calcium folinate and folate antagonists share the same membrane transport carrier and compete for transport into cells, stimulating folate antagonist efflux.
Το φολλινικό ασβέστιο και οι ανταγωνιστές των φολλικών χρησιµοποιούν το ίδιο σύστηµα µετακίνησης µέσω κυτταρικής µεµβράνης και ανταγωνίζονται για τη µεταφορά µέσα στα κύτταρα, ενισχύοντας την αποποµπή του ανταγωνιστή του φυλλικού οξέος.
in order to produce a solar panel, solar wafers are converted into cells and then cells are assembled together into modules, i.e. panels.
Για να κατασκευαστεί ένας ηλιακός συλλέκτης, τα ηλιακά πλακίδια μετατρέπονται σε κυψέλες και στη συνέχεια οι κυψέλες συναρμολογούνται σε συστοιχίες, δηλ. σε συλλέκτες.