Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spain - tve
spain tve
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tve-2 “la 2”
tve-2 «la 2»
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tve-1 “la primera”
tve-1 «la primera»
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tve (special interest channels)
tve (Θεματικοί σταθμοί)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tve (the test-plot for the transrapid in emsland)
του transrapid στο emsland)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tve i 57 tve ii 42 regional channels with advertising for catalonia and the basque country introduced 1983.
■Περιφερειακά προγράμματα με διαφημιστικές εκπομπές για την Καταλωνία και την περιοχή των Βάσκων από το 1983 ίουηδία
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
recent broadcast interviews have included tve (televisión española) and hungarian national television.
Πρόσφατες τηλεοπτικές συνεντεύξεις δόθηκαν στο tve (television espanola) και τον κρατικό τηλεοπτικό σταθμό της Ουγγαρίας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in spain, government pressure on the public service broadcaster tve meant that it ignored the facts regarding responsibility for the terrorist attacks of 11 march.
Αντίθετα επικράτησε η υποδαύλιση των παθών και η παραπληροφόρηση που ενίσχυσε τους φόβους και τις αμφιβολίες.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fifth, in addition to its contribution to economic efficiency, tve is believed to serve the goals of social justice, by providing alternative but still equitable educational opportunities for certain hitherto underprivileged youth
Από την άποψη αυτή τα πιο μειονεκτικά είναι τα τεχνικά/επαγγελματικά σχολεία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as an increased incidence of thrombotic vascular events (tves) has been observed in cancer patients receiving erythropoiesis-stimulating agents (see section 4.8), this risk should be carefully weighed against the benefit to be derived from treatment (with epoetin alfa) particularly in cancer patients with an increased risk of thrombotic vascular events, such as obesity and patients with a prior history of tves (e. g. deep vein thrombosis or pulmonary embolism).
Επειδή η συχνότητα εμφάνισης των θρομβωτικών αγγειακών επεισοδίων που έχουν παρατηρηθεί σε ασθενείς με καρκίνο οι οποίοι λαμβάνουν ενισχυτικούς παράγοντες ερυθροποίησης είναι αυξημένη (βλέπε παράγραφο 4. 8), ο κίνδυνος αυτός θα πρέπει να σταθμίζεται προσεκτικά έναντι του αναμενόμενου οφέλους από τη θεραπεία (με την epoetin alfa) ιδιαίτερα στην περίπτωση ασθενών με καρκίνο οι οποίοι διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης θρομβωτικών αγγειακών επεισοδίων, όπως λόγω παχυσαρκίας, και ασθενείς με προηγούμενο ιστορικό θρομβωτικών αγγειακών επεισοδίων (π. χ. με εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση ή με πνευμονική εμβολή).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità: